# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zeen\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: Codetipi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: _dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: _develop\n"

#: 404.php:13 inc/core/customizer-settings.php:7154
msgid "Sorry, this page doesn't exist"
msgstr "Вибачте, такої сторінки не існує"

#: 404.php:14
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:15 inc/core/customizer-settings.php:7166
msgid "Back to homepage"
msgstr "Повернутися на домашню сторінку"

#: comments.php:15
msgid "No Comments"
msgstr "Коментарів немає"

#: comments.php:15
msgid "One Comment"
msgstr "Один коментар"

#: comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% коментарів"

#: comments.php:32
msgid "Comments are closed."
msgstr "Коментарі закрито."

#: inc/builder/app/actions/class-zeen-builder-admin-actions.php:44
#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:69
msgid "Edit With Tipi Builder"
msgstr "Редагувати у Tipi Builder"

#: inc/builder/app/frontend/frontend.php:23
msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:76
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:375
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:26
#: inc/builder/app/routes/routes.php:39
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:254 inc/core/customizer.php:197
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-getters.php:81
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-preps.php:31
#: inc/core/customizer.php:204
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:297
msgid ""
"The global styling for sidebars is set in the customizer. Go to Appearance > "
"Customize > Sidebars to change the settings."
msgstr ""
"Глобальний стиль для бічних панелей встановлюється у налаштуваннях. Щоб "
"змінити налаштування, перейдіть до розділу Вигляд > Налаштувати > Бічні "
"панелі."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:314
#: inc/core/customizer-settings.php:128 inc/core/template-tags.php:4157
#: inc/core/template-tags.php:4171
msgid "Latest"
msgstr "Останній"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:315
#: inc/core/template-tags.php:4148 inc/core/template-tags.php:4174
msgid "Oldest"
msgstr "Найстаріший"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:316
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:197 inc/core/customizer-settings.php:130
#: inc/core/template-tags.php:4151 inc/core/template-tags.php:4177
msgid "Random"
msgstr "Випадковий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:317
msgid "Trending Now"
msgstr "У тренді"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:318
msgid "Trending Last 30 Days"
msgstr "У тренді останні 30 днів"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:319
msgid "Latest Reviews"
msgstr "Останні огляди"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:320
msgid "By Title (A-Z)"
msgstr "За назвою (А-Я)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:321
msgid "By Title (Z-A)"
msgstr "За назвою (Я-А)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:322
#, fuzzy
msgid "Top Editor Review Scores"
msgstr "Найвищі оцінки з оглядів редактора"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:323
#, fuzzy
msgid "Top User Rating Scores"
msgstr "Найкращі оцінки користувачів"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:327
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:401
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:328
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:334
msgid "Load More Button"
msgstr "Кнопка \"Завантажити ще\""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:329
msgid "Load Left/Right Buttons"
msgstr "Завантажити кнопки \"Вліво/Управо\""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:333
msgid "Numbers"
msgstr "Номери"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:335
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1613
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Безкінечна прокрутка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:336
msgid "Load More Once Then Infinite Scroll"
msgstr "Один раз кнопка \"Завантажити більше\", потім бескінечна прокрутка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:340
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:872
#: inc/core/customizer-settings.php:3594 inc/core/customizer-settings.php:3712
msgid "Transparent"
msgstr "Прозорий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:341
#: inc/core/customizer-settings.php:636 inc/core/customizer-settings.php:827
msgid "White"
msgstr "Білий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:342
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:870
#: inc/core/customizer-settings.php:637 inc/core/customizer-settings.php:828
#: inc/core/customizer-settings.php:3596 inc/core/customizer-settings.php:3714
#: inc/core/customizer-settings.php:4139 inc/core/customizer-settings.php:7790
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:343
#: inc/core/customizer-settings.php:3597 inc/core/customizer-settings.php:3715
#: inc/core/customizer-settings.php:7789
msgid "Light Gray"
msgstr "Злегка сірий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:347
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:348
msgid "Large"
msgstr "Великий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:352
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:403
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:46
msgid "Solid"
msgstr "Суцільний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:353
msgid "Outline"
msgstr "Контур"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:357
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:93
msgid "Left"
msgstr "Ліво"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:358
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:359
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:94
msgid "Right"
msgstr "Право"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:363
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:251
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:306
msgid "Classic"
msgstr "Класичний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:364
#, fuzzy
msgid "Over Image On Hover (Center)"
msgstr "Над зображенням під час наведення (центр)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:365
#, fuzzy
msgid "Over Image On Hover (Bottom)"
msgstr "Над зображенням під час наведення (низ)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:369
msgid "Landscape"
msgstr "Пейзаж"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:370
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:371
msgid "Portrait"
msgstr "Портрет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:402
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:47
msgid "Dotted"
msgstr "Точковий"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:404
#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:48
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:408
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:957
#: inc/core/customizer-settings.php:4703
msgid "Cover"
msgstr "Обкладинка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:409
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:959
#: inc/core/customizer-settings.php:4704
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:410
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:960
#: inc/core/customizer-settings.php:4705
msgid "No Repeat"
msgstr "Без повтору"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:414
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-helpers.php:415
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:108
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:110
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:265
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:333
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:20
msgid "Back To Dashboard"
msgstr "Повернутись до інформаційної панелі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:21
#: inc/core/template-tags.php:3933
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:22
msgid "For tips on ad management you can refer to the theme documentation"
msgstr ""
"Щоб отримати поради щодо керування рекламою, можна ознайомитися з "
"документацією до теми"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:23
msgid "Add More"
msgstr "Додати більше"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:24
msgid "Ad Code"
msgstr "Код реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:25
msgid "Ad Type"
msgstr "Тип реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:26
#: inc/core/customizer-settings.php:4751
msgid "Ad Image"
msgstr "Зображення реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:27
msgid "Ad Image (Retina)"
msgstr "Зображення реклами (сітківка)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:28
msgid "Ad URL"
msgstr "URL реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:29
msgid "Custom CSS"
msgstr "Користувацький CSS"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"To target this block with custom CSS, copy/paste the code below into your "
"Theme Options (Additional CSS tab) and add your desired custom css."
msgstr ""
"Щоб націлити цей блок на користувальницький CSS, скопіюйте/вставте "
"нижченаведений код у параметри теми (Додаткова вкладка CSS) і додайте "
"потрібний користувальницький css."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:31
msgid "The ad will automatically have the rel attribute value set to nofollow"
msgstr ""
"У рекламі значення атрибуту rel буде автоматично встановлене на nofollow"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:32
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:249
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:322
msgid "Sidebar"
msgstr "Бічна панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:33
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:267
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:324
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:34
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:35
msgid "Button Size"
msgstr "Розмір кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:36
msgid "Button Design"
msgstr "Дизайн кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:37
msgid "Button Alignment"
msgstr "Вирівнювання кнопок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:39
msgid "Extra Fonts"
msgstr "Додаткові шрифти"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:40
msgid ""
"Add more fonts to use in this layout. Remember fonts affect loading speed so "
"be mindful here."
msgstr ""
"Додайте більше шрифтів для використання в цьому макеті. Пам'ятайте, що "
"шрифти впливають на швидкість завантаження, тому будьте розважливі."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:41
msgid "Sticky Block"
msgstr "Липкий блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:42
msgid ""
"Make the block stick vertically when scrolling. Only applies if there is "
"empty space below."
msgstr ""
"Зробіть блок залипаючим вертикально під час прокрутки. Стає помітним тільки "
"якщо нижче є порожній простір."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:43
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:263
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:332
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:44
#: inc/core/customizer-settings.php:1559
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:45
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:104
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:864
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:46
msgid ""
"If you have an idea for a block that you would like to see added to the Tipi "
"Builder - Please send your suggestion(s) by clicking the button below."
msgstr ""
"Якщо у вас є ідея щодо блоку, який ви хотіли б додати до Tipi Builder - "
"надішліть ваші пропозиції, натиснувши кнопку нижче."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:47
msgid "Send Suggestion"
msgstr "Надіслати пропозицію"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:48
msgid "Looking for something?"
msgstr "Шукаєте щось?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:49
msgid "Playlist Title"
msgstr "Назва списку відтворення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:50
msgid "Playlist See All Link"
msgstr "Посилання \"Список відтворення переглянути всі\""

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:51
msgid "Call To Action Button"
msgstr "Кнопка призову до дії"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:53
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML code from your subscription service provider "
"into the Subscribe Form box in the builder panel"
msgstr ""
"Введіть короткий код або HTML-код від постачальника послуги підписки в полі "
"\"Форма підписки\" на панелі білдера"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:54
msgid "Enter Ad Code"
msgstr "Введіть код реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:55
msgid "Upload Ad Image"
msgstr "Завантажити рекламне зображення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:56
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Завантажити фонове зображення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:57
msgid "No username has been entered"
msgstr "Им'я користвача не було введене"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:58
msgid "Enter taxonomy description..."
msgstr "Введіть опис таксономії..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:59
msgid "Click here to write..."
msgstr "Натисніть тут, щоб написати..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:60
msgid "Label"
msgstr "Мітка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:61
msgid ""
"This is to identify each block in the builder. It does not appear anywhere "
"else."
msgstr ""
"Це означає ідентифікацію кожного блоку в білдері. Він не з'являється більше "
"ніде."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:62
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:63
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:64
msgid "Unit"
msgstr "Блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:65
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальна ширина"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:66
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:264
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:339
msgid "Custom Code"
msgstr "Користувацький код"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:67
msgid "Taxonomy Description"
msgstr "Опис таксономії"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:68
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:250
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:69
msgid ""
"This option is to show the description you have already set for this "
"taxonomy."
msgstr "Ця опція показує опис, який ви вже встановили для цієї таксономії."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:70
msgid "Sort By"
msgstr "Сортувати за"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:71
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:15
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:70
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:72
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:73
msgid "Number Of Photos"
msgstr "Кількість фото"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:74
msgid "Only widget areas that have widgets inside them will appear here"
msgstr "Тут відображатимуться лише ті області віджетів, у яких є віджети"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:75
msgid "Responsive"
msgstr "Чуйний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:76
msgid "Enable to show this block on devices bigger than phones"
msgstr "Увімкнути показ цього блоку на пристроях, більших, ніж телефони"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:77
msgid "Enable to show this block on mobile devices"
msgstr "Увімкнути показ цього блоку на мобільних пристроях"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:78
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2633
#: inc/core/customizer-settings.php:141
msgid "Source"
msgstr "Джерело"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:79
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:80
#, fuzzy
msgid "Meta Location"
msgstr "Місцезнаходження Мета"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:81
msgid "The post excerpt will only appear on Classic option"
msgstr "Виписка з публікації відображатиметься лише у класичному варіанті"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:82
msgid "Offset"
msgstr "Зсув"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:83
#: inc/core/customizer-settings.php:7856
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:84
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:85
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:86
msgid "Image Shape"
msgstr "Форма зображення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:87
msgid "Title Type"
msgstr "Тип заголовка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:88
msgid "Pagination"
msgstr "Розподіл по сторінкам"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:89
msgid "Selections"
msgstr "Вибір"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:90
msgid "Margin"
msgstr "Край"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:91
msgid "Top"
msgstr "Верх"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:92
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:95
msgid "Padding"
msgstr "Відступ"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:96
msgid "Padding (Mobile)"
msgstr "Відступ (Mobile)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:97
msgid "Padding (Tablet)"
msgstr "Відступ (Планшет)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:98
#: inc/core/customizer-settings.php:2586
msgid "Border"
msgstr "Межа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:99
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина межі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:100
msgid "Outer Border"
msgstr "Зовнішня межа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:101
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:214
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:102
msgid "Border Color"
msgstr "Колір межі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:103
msgid "Border Check"
msgstr "Перевірка межі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:105
msgid "Outer Background"
msgstr "Зовнішній фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:106
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:272
msgid "Columns"
msgstr "Стовпці"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:107
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:949
msgid "Parallax"
msgstr "Паралакс"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:109
msgid "Image Link"
msgstr "Посилання на зображення"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:111
#, fuzzy
msgid "Small Print"
msgstr "Дрібна печать"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:112
#, fuzzy
msgid "Click to write a small print..."
msgstr "Натисніть, щоб написати невелику печать..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:113
#, fuzzy
msgid "Quote Citation"
msgstr "Поставити цитату у лапки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:114
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Форма підписки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:115
msgid ""
"Enter the shortcode or HTML of your chosen subscription form. Refer to the "
"documentation for tips"
msgstr ""
"Введіть короткий код або HTML обраної форми підписки. Для отримання порад "
"зверніться до документації"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:116
msgid "Background Color Overlay"
msgstr "Колір фону накладання"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:117
msgid "Select/Insert Media"
msgstr "Обрати/Вставити медіа"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:118
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:119
msgid "Video URL"
msgstr "URL відео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:120
msgid "Button Color"
msgstr "Колір кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:121
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "Колір другої кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:122
msgid "Secondary Button"
msgstr "Друга кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:123
msgid "Primary Button"
msgstr "Основна кнопка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:124
msgid "For when a user clicks the button"
msgstr "Коли користувач натисне кнопку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:125
msgid "Open in new tab"
msgstr "Відкрити нову таблицю"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:126
msgid "Title Color"
msgstr "Колір назви"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:127
msgid "Secondary Text Color"
msgstr "Другий колір техксту"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:128
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1202
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:129
msgid "Button URL"
msgstr "URL кнопки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:130
msgid "URL is video"
msgstr "URL це відео"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:131
#: inc/core/customizer-settings.php:470 inc/core/customizer-settings.php:619
#: inc/core/customizer-settings.php:810
msgid "Edge To Edge"
msgstr "Від краю до краю"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:132
msgid "Edge To Edge (Mobile/Tablet)"
msgstr "Від краю до краю (Mobile/Tablet)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:133
msgid "Limit Max Width"
msgstr "Обмежити максимальну ширину"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:134
#, php-format
msgid "The block width will be 100% of the screen width"
msgstr "Ширина блоку дорівнюватиме 100% o від ширини екрану"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:135
#: inc/core/customizer-settings.php:110
msgid "Block Title"
msgstr "Назва блоку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:136
msgid "Block Subtitle"
msgstr "Підназва блоку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:137
#, fuzzy
msgid "Block Pretitle"
msgstr "Предназва блоку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:138
#: inc/builder/app/routes/routes.php:33 inc/core/customizer-settings.php:6516
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:139
#: inc/core/customizer-settings.php:6528
msgid "Subtitle"
msgstr "Підназва"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:140
msgid "Title Link (optional)"
msgstr "Посилання з назви (опціонально)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:141
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:262
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:142
msgid "Select option(s)"
msgstr "Оберіть опцію(ї)"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:143
msgid "Select option"
msgstr "Оберіть опцію"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:144
msgid "No Duplicates"
msgstr "Немає дублікатів"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:145
msgid ""
"This option automatically skips any duplicated posts from loading on the page"
msgstr ""
"Ця опція автоматично попереджує завантаження на сторінці будь-яких "
"дублікатів повідомлень"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:146
msgid "Page Title"
msgstr "Назва сторінки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:147
#, fuzzy
msgid "This title appears in the browser tab"
msgstr "Ця назва з'являється на вкладці веб-переглядача"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:148
msgid "Search..."
msgstr "Пошук..."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:149
msgid "Layout"
msgstr "Фон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:150
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1368
#: inc/core/customizer-settings.php:4376
msgid "General Options"
msgstr "Основні опції"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:151
msgid "Add Block"
msgstr "Блок реклами"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:152
msgid "Block Options"
msgstr "Опції блоку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:153
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Опції бічної панелі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:154
#, fuzzy
msgid "In Appearance > Widgets look for:"
msgstr "У Вигляді > Віджети шукають:"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:155
#, fuzzy
msgid "Open Page"
msgstr "Відкрити сторінку"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:156
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:157
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:158
msgid "Saved"
msgstr "Збережено"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:159
msgid "Saving"
msgstr "Збереження"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:160
msgid "Hide Panel"
msgstr "Приховати панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:161
msgid "Show Panel"
msgstr "Показати панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:162
msgid "Mobile"
msgstr "Смартфон"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:163
msgid "Desktop"
msgstr "Десктоп"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:164
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:165
msgid "Words"
msgstr "Слова"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:166
#, fuzzy
msgid "Show Byline"
msgstr "Показати дод. відомості"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:167
msgid "Show Full Content"
msgstr "Показати весь контент"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:168
msgid "Show Excerpts"
msgstr "Показати витяги"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:169
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Довжина витягу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:170
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:171
msgid "Undo"
msgstr "Скасувати"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:172
msgid "Redo"
msgstr "Повторити"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:173
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:174
msgid "Information"
msgstr "Інформація"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:175
msgid "Blocks cannot be disabled for both desktop and mobile devices."
msgstr ""
"Блоки не можна вимкнути одразу і для настільних і для мобільних пристроїв."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:176
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:23
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:177
msgid "Sidebar Area"
msgstr "Зона бичної панелі"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:178
msgid "Tipi Builder Sidebar"
msgstr "Бічна панель Tipi Builder"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:179
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:180
#: inc/classes/class-zeen-walker.php:283
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:181
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1743 inc/core/merlin/class-merlin.php:1949
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1962 inc/core/merlin/class-merlin.php:1975
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1988 inc/core/merlin/class-merlin.php:2001
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2014
msgid "Success"
msgstr "Успіх"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:182
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1835
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:183
msgid "Resize"
msgstr "Змінити розмір"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:184
msgid "Half Width"
msgstr "Половина ширини"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:185
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:186
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:187
msgid "Okay"
msgstr "Гаразд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:188
msgid "Importing a layout will overwrite your current layout. Continue?"
msgstr "Імпортування макета перезапише поточний макет. Продовжити?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:189
msgid "Are you sure you want to import this layout?"
msgstr "Дійсно хочете імпортувати цей макет?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:190
#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:24 inc/classes/class-zeen-walker.php:284
#: inc/core/merlin-config.php:39 plugins/login-with-ajax/widget_out.php:110
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:131
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:191
msgid "This will permanently delete this block. Continue?"
msgstr "Цей блок буде остаточно видалений. Продовжити?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:192
msgid "No results"
msgstr "Немає результатів"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:193
msgid "Import was successful"
msgstr "Импортування пройшло успішно"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:194
msgid "Block deletion was successful"
msgstr "Видалення блоку пройшло успішно"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:195
msgid "Invalid import data. Please ensure you entered the correct data."
msgstr "Недійсні дані імпорту. Переконайтеся, що ви ввели правильні дані."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:196
msgid "Block was deleted"
msgstr "Блок було видалено"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:197
msgid "Block was cloned"
msgstr "Блок було клоновано"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:198
msgid "Saved changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:199
msgid "Are you sure to want to do this?"
msgstr "Ви дійсно хочете це зробити?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:200
msgid "Display"
msgstr "Єкран"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:201
#: inc/core/customizer-settings.php:613 inc/core/customizer-settings.php:804
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:202
msgid "Viewing"
msgstr "Перегляд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:203
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:204
msgid "Desktop Layout"
msgstr "Макет для десктопу"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:205
msgid "Mobile Layout"
msgstr "Мобільний макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:206
msgid "Delete All Blocks"
msgstr "Видалити всі блоки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:207
#, fuzzy
msgid ""
"Use the button below to remove all the blocks that are currently added. To "
"make it permanent click the save button and the Tipi Builder will no longer "
"be active on this page/taxonomy."
msgstr ""
"Використовуйте кнопку нижче, щоб видалити всі блоки, які наразі додані. Щоб "
"зробити це  постійним, натисніть кнопку \"Зберегти\", і програма Tipi "
"Builder більше не буде активна на цій сторінці/таксономії."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:208
msgid "You are about to delete all blocks that are on this page. Continue?"
msgstr "Зараз ви видалите всі блоки на цій сторінці. Продовжити?"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:209
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:210
msgid "Backups"
msgstr "Резервні копії"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:211
#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:212
#: inc/core/merlin-config.php:43
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:213
msgid "Export"
msgstr "Єкспорт"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:215
msgid ""
"You can control the transparency of the color with the white to black slider"
msgstr "Ви можете керувати прозорістю кольору повзунком білий - чорний"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:216
#: inc/core/customizer-settings.php:6032 inc/core/customizer-settings.php:7183
msgid "General"
msgstr "Основне"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:217
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:218
msgid "Help"
msgstr "Поміч"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:219
msgid "Help And Tips"
msgstr "Поміч та фішки"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:220
msgid "Preview"
msgstr "Передогляд"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:221
msgid "Start From Scratch"
msgstr "Почати з нуля"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:222
msgid "Click to add your first block"
msgstr "Натисніть, щоб додати свій перший блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:223
msgid "Click to add another block"
msgstr "Натисніть, щоб додати інший блок"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:224
msgid "Or Import A Layout"
msgstr "Або імпортуйте макет"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:225
msgid ""
"For a quick start you can import a pre-made layout. These layouts can be a "
"starting point and further tweaked to suit your exact needs. Have fun!"
msgstr ""
"Для швидкого запуску ви можете імпортувати попередньо зроблений макет. Ці "
"макети можуть бути відправною точкою та додатково підлаштовуватись "
"відповідно до ваших потреб. Отримуйте задоволення!"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:226
msgid ""
"If you require help with the Tipi Builder, you can find lots of information "
"and videos in the documentation."
msgstr ""
"Якщо вам потрібна допомога з Tipi Builder, ви можете знайти багато "
"інформації та відео в документації."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:227
msgid ""
"To create a backup of your current layout click the export button below."
msgstr ""
"Щоб створити резервну копію поточного макету, натисніть кнопку експорту "
"нижче."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:228
msgid ""
"To import a layout, simply copy the contents of your exported layout file "
"and then paste it all in the input box below. Then click the Import button "
"for the magic to happen."
msgstr ""
"Щоб імпортувати макет, просто скопіюйте вміст експортованого файлу макету, а "
"потім вставте його у поле вводу нижче. Потім натисніть кнопку Імпортувати, "
"щоб магія спрацювала."

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:229
msgid "Open Documentation"
msgstr "Відкрити документацію"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:230
msgid "You have unsaved changes that will be lost if you continue"
msgstr "У вас є незбережені зміни, які будуть втрачені, якщо ви продовжите"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:231
msgid "Leave"
msgstr "Піти"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:232
msgid "Stay"
msgstr "Залишитись"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:233
msgid "Parent sidebar controls this"
msgstr "Цю функцію контролює батьківська бічна панель"

#: inc/builder/app/helpers/class-zeen-builder-i18n.php:234
msgid ""
"This option is controlled by the Columns Block that contains this block."
msgstr "Ця опція контролюється Блоком стовпців, який містить цей блок."

#: inc/classes/class-zeen-blocks.php:484 inc/classes/class-zeen-blocks.php:489
#: inc/core/theme-helpers.php:3010
msgid "All"
msgstr "Все"

#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:42
msgid "Border Width (Pixels)"
msgstr "Ширина межи (у пікселях)"

#: inc/classes/class-zeen-control-border.php:45
msgid "Border Style"
msgstr "Стиль межі"

#: inc/classes/class-zeen-control-slider.php:63
msgid "Reset to default"
msgstr "Скинути до \"за умовчанням\""

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:58
msgid "Recommended Google Fonts"
msgstr "Реомендовані шрифти Гуглу"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:63
msgid "All Google Fonts"
msgstr "Всі шрифти Гуглу"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:100
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:273
#: inc/core/customizer-settings.php:4138
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:101
msgid "Latin Extended"
msgstr "Розширена латиниця"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:102
msgid "Greek"
msgstr "Грецька"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:103
msgid "Greek Extended"
msgstr "Розширена грецька"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:104
msgid "Vietnamese"
msgstr "В'етнамська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:105
msgid "Cyrillic"
msgstr "Rshbksxyf"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:106
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Розширена rshbksxyf"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:107
msgid "Oriya"
msgstr "Орія"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:108
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:109
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:110
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:111
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Спрощена китайська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:112
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Традиційна китайська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:113
msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерьска"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:114
msgid "Myanmar"
msgstr "М'янмська"

#: inc/classes/class-zeen-control-typo.php:115
msgid "Devanagari"
msgstr "Девана́ґарі"

#: inc/classes/class-zeen-helpers.php:69
msgid "Create With Tipi Builder"
msgstr "Створити з Tipi Builder"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:21
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:22 inc/core/template-tags.php:3522
msgid "Now"
msgstr "Зараз"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:25
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:26
msgid ""
"Existing content was found on the page. If you use the Tipi Builder that "
"content will be replaced."
msgstr ""
"Існуючий контент було знайдено на сторінці. Якщо ви використовуєте Tipi "
"Builder, вміст буде замінено."

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Вибрати зображення"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:28
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Вибрати або завантажити зображення"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:29
msgid ""
"Are you sure you want to remove your validated license from this domain?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити підтверджену ліцензію з цього домену?"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:30
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Active"
msgstr "Активне"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:31
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивне"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:32
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2639
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:45
msgid ""
"There was a problem with your embed code. Please refer to the documentation "
"for help."
msgstr ""
"Виникла проблема з кодом вставки. За довідкою зверніться до документації."

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:46 inc/core/theme-helpers.php:1137
#: inc/core/theme-helpers.php:1149
msgid "Load More"
msgstr "Завантажити ще"

#: inc/classes/class-zeen-i18n.php:47 inc/core/theme-helpers.php:1068
msgid "No More Content"
msgstr "Немає більше контенту"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:64
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Недійсний)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:68
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Очікує)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:76
msgid "sub item"
msgstr "підпункт"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:91
msgid "Move up"
msgstr "Перемістити вгору"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:104
msgid "Move down"
msgstr "Перемістити вниз"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:108
msgid "Edit menu item"
msgstr "Редагувати підпункт меню"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:117
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:124
msgid "Navigation Label"
msgstr "Мітка навігації"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:130
msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут назви"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:137
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Відкрити посилання у новій вкладці"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:142
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Класи CSS (опціонально)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:148
#, fuzzy
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Зв'язок посилань (XFN)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:154
#, fuzzy
msgid "Zeen Dropdown Design"
msgstr "Zeen випадаючий дизайн"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:194
msgid "What to show"
msgstr "Що показувати"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:196
msgid "Latest published"
msgstr "Останні опубліковані"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:198
msgid "Feature Posts/Pages"
msgstr "Особливі записи/сторінки"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:204
#, fuzzy
msgid "Enter IDs (1,2,3)"
msgstr "Введіть ідентифікатори (1,2,3)"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:210
msgid "Number Of Items"
msgstr "Кількість елементів"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:221
msgid "Show Main Title"
msgstr "Показати основну назву"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:223 inc/classes/class-zeen-walker.php:233
msgid "On"
msgstr "Ввімкнути"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:224 inc/classes/class-zeen-walker.php:234
#: inc/core/customizer-settings.php:8376
msgid "Off"
msgstr "Вимкнути"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:231
msgid "Show Main Subtitle"
msgstr "Показати основний підзаголовок"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:241
msgid "Post Title Location"
msgstr "Розміщення заголовку запису"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:243
msgid "Under Image"
msgstr "Під зображенням"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:244
msgid "On Top Of Image"
msgstr "Над зображенням"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:252
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "Опис буде відображено в меню, якщо поточна тема підтримує його."

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:258
msgid "Move"
msgstr "Рухати"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:259
msgid "Up one"
msgstr "На один вверх"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:260
msgid "Down one"
msgstr "На один вниз"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:263
msgid "To the top"
msgstr "До верху"

#: inc/classes/class-zeen-walker.php:270
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Оригінал: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Встановити необхідні плагіни"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: inc/core/merlin-config.php:68
msgid "Install Plugins"
msgstr "Встановити плагіни"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Встановлення плагіну: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Оновлення плагіну: %s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Щось пішло не так з API плагіну."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ця тема потребує наступного плагіну: %1$s."
msgstr[1] "Ця тема потребує наступних плагіна: %1$s."
msgstr[2] "Ця тема потребує наступних плагінів: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ця тема рекомендує наступний плагін: %1$s."
msgstr[1] "Ця тема рекомендує наступні плагіни: %1$s."
msgstr[2] "Ця тема рекомендує наступних плагінів: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Наступний плагін повинен бути оновлений до останньої версії, щоб забезпечити "
"максимальну сумісність з цією темою: %1$s."
msgstr[1] ""
"Наступні плагіни повинні бути оновлені до останньої версії, щоб забезпечити "
"максимальну сумісність з цією темою: %1$s."
msgstr[2] ""
"Наступних плагінів повинно бути оновлено до останньої версії, щоб "
"забезпечити максимальну сумісність з цією темою: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Є оновлення, доступне для: %1$s."
msgstr[1] "Є оновлення, доступні для: %1$s."
msgstr[2] "Є оновлення, доступні для: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Цей необхідний плагін зараз неактивний: %1$s."
msgstr[1] "Ці необхідні плагіни зараз неактивні: %1$s."
msgstr[2] "Ці необхідніх плагінів зараз неактивні: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Цей рекомендований плагін зараз неактивний: %1$s."
msgstr[1] "Ці рекомендовані плагіни зараз неактивні: %1$s."
msgstr[2] "Ці рекомендованих плагінів зараз неактивні: %1$s."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Почати встановлювати плагін"
msgstr[1] "Почати встановлювати плагіни"
msgstr[2] "Почати встановлювати плагінів"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Почати оновлення плагіну"
msgstr[1] "Почати оновлення плагінів"
msgstr[2] "Почати оновлення плагінів"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Почати активацію плагіну"
msgstr[1] "Почати активацію плагінів"
msgstr[2] "Почати активацію плагінів"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Повернутись до встановлення необхідних плагінів"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Повернутись до Дашборду"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагін успішно активований."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Цей плагін було успішно активовано:"
msgstr[1] "Ці плагіни були успішно активовані:"
msgstr[2] "Ці плагінів були успішно активовані:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Не вжито жодєної дії. Плагін %1$s був вже активний."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагін не активовано. Для цієї теми потрібна вища версія %s. Оновіть плагін "
"будь ласка."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Всі плагіни встановлено і активовано успішно. %1$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Відхилити це повідомлення"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Є один або декілька необхідних або рекомендованих плагінів для встановлення, "
"оновлення або активації."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Будь ласка, зверніться до адміністратора цього сайту за допомогою."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Цей плагін потрібно оновити, щоб він був сумісним з вашою темою."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Необхідне оновлення"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"У пакеті віддаленого модуля немає папки з потрібним slug, і перейменування "
"не спрацювало."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Зверніться до постачальника плагінів і попросіть їх упакувати свій плагін "
"відповідно до рекомендацій WordPress."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет віддаленого модуля складається з декількох файлів, але файли не "
"спаковано в папку."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "та"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2358
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1071
msgid "Required"
msgstr "Потрібно"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозіторій WordPress"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "Зовнішне джерело"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Попередньо спакований"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "Не встановлено"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Встановлено, але не активовано"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Необхідне оновлення недоступне"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "Потребує оновлення"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "Оновлення рекомендоване"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступне оновлення <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доступне оновлення <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступне оновлення <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активувати <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Активувати <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Активувати <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "невідома"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "Встановлена версія:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Мінімальна необхідна версія:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "Доступна версія:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Немає плагінів для встановлення, оновлення або активації."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "Плагін"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2634
#: inc/core/customizer-settings.php:7538
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Встановити %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Оновити %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активувати %2$s"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Оновити повідомлення від автора плагіна:"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
#: inc/core/merlin-config.php:40 inc/core/merlin-config.php:41
#: inc/core/merlin-config.php:42
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: inc/core/merlin-config.php:44
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Плагіни не було вибрано для інсталяції. Не вжито жодних дій."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Плагіни не було вибрано для оновлення. Не вжито жодних дій."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Зараз немає доступних для встановлення плагінів."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Зараз немає доступних для оновлення плагінів."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Плагіни не було вибрано для активації. Не вжито жодних дій."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Зараз немає доступних для активації плагінів."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Активація плагіну не вдалася."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Оновлення плагіну %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Під час встановлення %1$s: <strong>%2$s</strong> виникла помилка."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Встановлення %1$s не вдалося."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процес встановлення та активації почався. Він може зайняти деякий час на "
"деяких хостах, тому будьте терплячими."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s успішно встановлено і активовано."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "Показати деталі"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "Сховати деталі"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Всі встановлення і активації успішно завершено."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Встановлення і активація плагіну %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процес встановлення почався. Він може зайняти деякий час на деяких хостах, "
"тому будьте терплячими."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успішно встановлено."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Всі встановлення завершено."

#: inc/classes/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Встановлення плагіну %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/core/buddypress.php:70 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:20
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: inc/core/buddypress.php:78
msgid "Members"
msgstr "Члени"

#: inc/core/compat.php:34 inc/core/compat.php:46 inc/core/compat.php:61
#, php-format
msgid ""
"Zeen requires at least WordPress version 4.7. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"Zeen потребує як мінімум WordPress версії 4.7. Ви використовуєте версію %s. "
"Будь ласка, оновіться та спробуйте ще раз."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:249
msgid "Widgets Area"
msgstr "Зона віджетів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:250
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:252
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:253
msgid "Round"
msgstr "Коло"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:256
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:279
#, fuzzy
msgid "Sticky Middle"
msgstr "Ліпкий середній"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:257
msgid "Videos"
msgstr "Відео"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:260
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:331
msgid "Mailing List"
msgstr "Список розсилки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:261
msgid "Authors"
msgstr "Автори"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:266
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:325
msgid "Call To Action"
msgstr "Заклик до дії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:268
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:269
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:338
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1659
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:270
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:329
msgid "Spacer"
msgstr "Роздільник"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:270
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:271
msgid "Grid"
msgstr "Сітка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:273
msgid "Archive"
msgstr "Архів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:275
msgid "Default Posts"
msgstr "Записи за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:277
msgid "Default Title Box"
msgstr "Поле заголовку за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:280
msgid "Portrait A"
msgstr "Портрет A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:281
msgid "Masonry B"
msgstr "Плитка B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:282
msgid "Parallax Articles"
msgstr "Статті з паралаксом"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:284
msgid "Grid A"
msgstr "Сітка A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:285
msgid "Grid B"
msgstr "Сітка B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:286
msgid "Grid C"
msgstr "Сітка C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:287
msgid "Grid D"
msgstr "Сітка D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:289
msgid "Grid Mix A"
msgstr "Сітка Mix A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:290
msgid "Grid Mix B"
msgstr "Сітка Mix B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:291
msgid "Grid Mix C"
msgstr "Сітка Mix C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:292
msgid "Grid Mix D"
msgstr "Сітка Mix D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:293
msgid "Grid Mix E"
msgstr "Сітка Mix E"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:294
msgid "Grid Mix F"
msgstr "Сітка Mix F"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:295
msgid "Grid Mix G"
msgstr "Сітка Mix G"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:297
msgid "Grid Classic Mix"
msgstr "Класична Mix сітка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:299
msgid "Slider A"
msgstr "Слайдер A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:300
msgid "Slider B"
msgstr "Слайдер B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:301
msgid "Slider C"
msgstr "Слайдер C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:302
msgid "Slider D"
msgstr "Слайдер D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:304
msgid "Classic C"
msgstr "Класична C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:307
msgid "Classic Big"
msgstr "Класична велика"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:309
msgid "Classic B"
msgstr "Класична B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:310
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:312
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:311
msgid "Masonry A"
msgstr "Плитка A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:314
msgid "Classic D"
msgstr "Класична D"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:315
msgid "Classic E"
msgstr "Класична E"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:317
msgid "Mix A"
msgstr "Mix A"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:318
msgid "Mix B"
msgstr "Mix B"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:319
msgid "Mix C"
msgstr "Mix C"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:320
#, fuzzy
msgid "First One Big"
msgstr "Перший один великий"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:323
msgid "Video Player"
msgstr "Відеопрогравач"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:327
msgid "Columns (2)"
msgstr "Стовпці (2)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:328
msgid "Columns (3)"
msgstr "Стовпці (3)"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:336
msgid "Author List"
msgstr "Список автора"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:337
msgid "Text + Headings"
msgstr "Текст + заголовок"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:539
#: inc/core/customizer-settings.php:129 inc/core/customizer-settings.php:4561
msgid "Trending"
msgstr "У тренді"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:550
msgid "Slide Menu"
msgstr "Меню, що ковзає"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:562
msgid "Login Icon"
msgstr "Іконка входу"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:783
msgid "This icon is only visible on Mobile and Tablets"
msgstr "Цю іконку видно лише на смартфонах та планшетах"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:794
#: inc/core/customizer-settings.php:6462 inc/core/template-tags.php:1825
#: inc/core/template-tags.php:2108
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:805
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:816
#: inc/core/customizer-settings.php:8475 inc/core/customizer.php:239
#: inc/core/template-tags.php:2027 inc/core/template-tags.php:2029
#: searchform.php:8 woocommerce/product-searchform.php:24
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:829
msgid "Search Type"
msgstr "Вид пошуку"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:834
msgid "Modal"
msgstr "Модальне вікно"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:835
msgid "Dropdown"
msgstr "Випадаючий список"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:869
#: inc/core/customizer-settings.php:3595 inc/core/customizer-settings.php:3713
msgid "Light"
msgstr "Легкий"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:871
#: inc/core/customizer-settings.php:638 inc/core/customizer-settings.php:829
#: inc/core/customizer-settings.php:1107 inc/core/customizer-settings.php:1247
#: inc/core/customizer-settings.php:1398
msgid "Custom"
msgstr "Користувацький"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:886
msgid "Font Color"
msgstr "Колір шрифту"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:905
#: inc/core/customizer-settings.php:654 inc/core/customizer-settings.php:845
#: inc/core/customizer-settings.php:6416
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:906
#: inc/core/customizer-settings.php:846 inc/core/customizer-settings.php:6619
msgid "Select one color for single color. Select two for gradient effect"
msgstr ""
"Виберіть один колір для одного кольору. Виберіть два для ефекту градієнта"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:920
#: inc/core/customizer-settings.php:4684 inc/core/customizer-settings.php:6701
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення для фону"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:933
msgid "Image Transparency"
msgstr "Прзорість зображення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:952
#: inc/core/customizer-settings.php:4699
msgid "Background Image Style"
msgstr "Стиль зображення для фону"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:968
msgid "All Above Title"
msgstr "Все над заголовком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:969
msgid "All Below Title"
msgstr "Все під заголовком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:970
msgid "Above And Below Title"
msgstr "Над і під заголовком"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:982
#, fuzzy
msgid "Meta Elements Visibility"
msgstr "Видимість мета-елементів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:995
#, fuzzy
msgid "Category/Comment Meta Location"
msgstr "Розміщення Meta категорії/комментаря"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1009
msgid "All Below Excerpt"
msgstr "Все під витягом"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1010
msgid "Below Title And Below Excerpt"
msgstr "Під заголовком та під витягом"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1019
#, fuzzy
msgid "Meta Elements Location"
msgstr "Розміщення Meta-елементів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1032
#, fuzzy
msgid "Meta Elements Output Style"
msgstr "Стиль виводу Meta-елементів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1037
#, fuzzy
msgid "Author &middot; Date &middot; Category"
msgstr "Автор &middot; Дата  &middot; Категорія"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1038
msgid "By Author On Date In Category"
msgstr "За автором по даті у категорії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1039
msgid "Elements With Icons"
msgstr "Елементи з іконками"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1049
msgid "Author Name"
msgstr "Ім'я автора"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1060
msgid "Author Avatar"
msgstr "Аватарка автора"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1071
msgid "Category/s"
msgstr "Категорія/ї"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1073
#, fuzzy
msgid ""
"If a color is needed this will come from the category color. If no color is "
"set there, then the color used is the global accent color"
msgstr ""
"Якщо потрібний колір, він надійде від кольору категорії. Якщо там не "
"встановлено жодного кольору, то використовуватись буде глобальний колір"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1083
msgid "Category Design"
msgstr "Дизайн категорії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1088
msgid "Standard Text"
msgstr "Стандартний текст"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1089
msgid "Color Background"
msgstr "Колір фону"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1090
#, fuzzy
msgid "Color Underline"
msgstr "Колір підкреслення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1091
msgid "Colored Text"
msgstr "Кольоровий текст"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1092
msgid "Dark Background"
msgstr "Темний фон"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1102
msgid "Comment Count"
msgstr "Кількість коментарів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1113
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1124
msgid "Read Time"
msgstr "Час читання"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1135
msgid "Like Count"
msgstr "Кількість лайків"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1146
msgid "Views Count"
msgstr "Кількість переглядів"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1157
#: inc/core/customizer-settings.php:1573
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтитри"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1167
msgid "Show Updated Date"
msgstr "Показати дату оновлення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1181
#: inc/core/customizer-settings.php:2297
msgid "Excerpts"
msgstr "Витяги"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1192
msgid "Read More Button"
msgstr "Кнопка \"Читати ще\""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1245
msgid "Title Background Color"
msgstr "Колір фону заголовку"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1257
msgid "Background Style"
msgstr "Стиль фону"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1262
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1396
msgid "Solid Color"
msgstr "Суцільний колір"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1263
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1397
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1277
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1296
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1311
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1411
msgid "Overlay Color"
msgstr "Колір накладання"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1330
#, fuzzy
msgid "Touch Edges"
msgstr "Торкніться країв"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1345
#: inc/core/customizer-settings.php:6433 inc/core/customizer-settings.php:6686
#: inc/core/customizer-settings.php:7469
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1355
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Колір тексту наведення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1380
#, fuzzy
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Колір накладання зображення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1433
#, fuzzy
msgid "Tile Gradient"
msgstr "Градієнт плитки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1436
msgid ""
"Any blank tile gradients will automatically use the gradient set for Tile "
"Gradient #1"
msgstr ""
"Будь-які порожні градієнти плитки автоматично використовують набір "
"градієнтів для градієнта плитки #1"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1450
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Непрозорість накладання"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1467
#, fuzzy
msgid "Overlay Opacity Hover"
msgstr "Непрозорість накладання наведення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1485
msgid "Image Zoom On Hover "
msgstr "Збільшення зображення при наведенні "

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1497
msgid "Tile Separation"
msgstr "Розділення плитки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1522
msgid "Default Layout"
msgstr "Макет за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1523
#, fuzzy
msgid ""
"Select the default layout for this taxonomy. It is possible to override this "
"when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Виберіть макет за умовчанням для цієї таксономії. Це можна змінити, коли "
"редагуєте окремі таксономії."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1547
#, fuzzy
msgid "Screen Edge To Edge layout"
msgstr "Макет з розміщенням від краю до краю"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1560
msgid "Exclude Certain Categories"
msgstr "Виключити окремі категорії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1571
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Виключити категорії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1581
msgid "Categories To Exclude"
msgstr "Категорії для виключення"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1595
#, fuzzy
msgid "Pagination Type"
msgstr "Тип розбивки по сторінках"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1606
msgid ""
"Select the default pagination style for this taxonomy. It is possible to "
"override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Оберіть тип розбивки по сторінках для таксономій за замовчуванням. Це можна "
"змінити, коли редагуєте окремі таксономії."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1611
msgid "Numbered pages"
msgstr "Пронумеровані сторінки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1612
msgid "Load More button"
msgstr "Кнопка \"Завантажити ще\""

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1614
msgid "Load Button Once Then Infinite"
msgstr "Кнопка \"Завантажити ще\", потім безкінечна прокрутка"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1625
msgid "Default Sidebar Location"
msgstr "Розміщення бічної панелі за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1626
msgid ""
"Select the default sidebar location. This only applies to layouts with "
"sidebars. It is possible to override this when editing individual taxonomies."
msgstr ""
"Виберіть розташування бічної панелі за замовчуванням. Це стосується лише "
"макетів з бічними панелями. Це можна змінити, коли редагуєте окремі "
"таксономії."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1669
msgid "Ad Above Posts"
msgstr "Реклама над записами"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1670
#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1682
#: inc/core/customizer-settings.php:570 inc/core/customizer-settings.php:3076
msgid ""
"To make the site extra safe - only shortcodes or HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. AdSense) you need to put it in a shortcode. If you "
"do not know how, check the theme documentation for help and more info."
msgstr ""
"Щоб забезбечити додаткову безпеку сайтові, тут дозволяються лише шорткоди "
"або HTML-код. Для реклами на Javascript (наприклад, AdSense) потрібно "
"помістити її в шорткод. Якщо ви не знаєте, як це зробити, перевірте "
"документацію на цю тему для отримання довідки та додаткової інформації."

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1681
msgid "Ad Below Posts"
msgstr "Реклама перед записом"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1705
msgid "Specific Posts/Pages"
msgstr "Специфічні Записи/Сторінки"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1705
#: inc/core/customizer-settings.php:154 inc/core/customizer.php:211
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: inc/core/customizer-settings-ext.php:1705 inc/core/customizer.php:218
msgid "Tags"
msgstr "Тегі"

#: inc/core/customizer-settings.php:26
#, fuzzy
msgid "Top Of Site Block"
msgstr "Верх блоку сайта"

#: inc/core/customizer-settings.php:27
msgid ""
"Show a block with posts/pages/products/etc or an Instagram feed at the top "
"of your site"
msgstr ""
"Виведіть блок із записами/сторінками/продуктами/і т.п. або фид Instagramу "
"зверху на своєму сайті"

#: inc/core/customizer-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Top Of Site Posts"
msgstr "Топ записів сайту"

#: inc/core/customizer-settings.php:65
msgid "Only Show On homepage"
msgstr "Показувати лише на домашній сторінці"

#: inc/core/customizer-settings.php:76
msgid "Show Block On Mobile Devices"
msgstr "Показувати блок на мобільних пристроях"

#: inc/core/customizer-settings.php:87
msgid "Parallax Animation"
msgstr "Паралакс-анімація"

#: inc/core/customizer-settings.php:99
msgid "Add Block Title"
msgstr "Додати заголовок блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:105
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендовані"

#: inc/core/customizer-settings.php:123
msgid "Order by"
msgstr "Сортувати за"

#: inc/core/customizer-settings.php:145
msgid "Global"
msgstr "Глобально"

#: inc/core/customizer-settings.php:166 inc/core/customizer-settings.php:178
msgid "IDs (e.g. 8,2,11)"
msgstr "Ідентифікатори (наприклад, 8,2,11)"

#: inc/core/customizer-settings.php:191
msgid "Instagram Feed Above Header"
msgstr "Фид Instagramу над заголовком"

#: inc/core/customizer-settings.php:214
msgid "Number Of Images"
msgstr "Число зображень"

#: inc/core/customizer-settings.php:231
msgid "Advertisement Above Site"
msgstr "Реклама над сайтом"

#: inc/core/customizer-settings.php:233 inc/core/customizer-settings.php:5450
#: inc/core/customizer-settings.php:6117 inc/core/customizer-settings.php:6220
msgid ""
"To make your site extra safe - only shortcodes/HTML code is allowed here. "
"For Javascript ads (i.e. such as AdSense) you need to put them in "
"shortcodes. If you do not know how, check the theme documentation for help "
"and more info."
msgstr ""
"Щоб забезбечити додаткову безпеку вашому сайтові, тут дозволяються лише "
"шорткоди/HTML-код. Для реклами на Javascript (наприклад, AdSense) потрібно "
"помістити її в шорткод. Якщо ви не знаєте, як це зробити, перевірте "
"документацію на цю тему для отримання довідки та додаткової інформації."

#: inc/core/customizer-settings.php:242
msgid "Ads Or Custom Code Above Site"
msgstr "Реклама або користувацький код над сайтом"

#: inc/core/customizer-settings.php:264
msgid "Header Base Design"
msgstr "Основний дизайн шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:265 inc/core/customizer-settings.php:3736
#, fuzzy
msgid "Choose the starting point for your header"
msgstr "Оберіть почакову точку для своєї шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:332
msgid "Floating Secondary Menu"
msgstr "Плаваюче вторинне меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:344 inc/core/customizer-settings.php:363
msgid "Side Width"
msgstr "Ширина сторони"

#: inc/core/customizer-settings.php:384 inc/core/customizer-settings.php:963
#: inc/core/customizer-settings.php:2796 inc/core/customizer-settings.php:3829
msgid "Main demo logo size:"
msgstr "Розмір основного демо-лого:"

#: inc/core/customizer-settings.php:385
msgid "Header Logo"
msgstr "Лого у шапці"

#: inc/core/customizer-settings.php:411 inc/core/customizer-settings.php:990
msgid "Retina Version"
msgstr "Retina-версія"

#: inc/core/customizer-settings.php:423 inc/core/customizer-settings.php:2833
#: inc/core/customizer-settings.php:6955
msgid "Logo Subtitle"
msgstr "Підзаголовок лого"

#: inc/core/customizer-settings.php:439 inc/core/customizer-settings.php:2849
#: inc/core/customizer-settings.php:6971
msgid "Subtitle Text Color"
msgstr "Колір тексту підзаголовку"

#: inc/core/customizer-settings.php:452 inc/core/customizer.php:80
msgid "Header Options"
msgstr "Опції шапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:464
msgid "Base Style"
msgstr "Основний стиль"

#: inc/core/customizer-settings.php:469 inc/core/customizer-settings.php:618
#: inc/core/customizer-settings.php:809
#, fuzzy
msgid "Edge To Edge But Contents Boxed"
msgstr "Від краю до краю, але контент \"у коробці\""

#: inc/core/customizer-settings.php:471 inc/core/customizer-settings.php:620
#: inc/core/customizer-settings.php:811
msgid "Boxed"
msgstr "Фіксований"

#: inc/core/customizer-settings.php:484 inc/core/customizer-settings.php:3788
msgid "Spacing Above"
msgstr "Інтервал вище"

#: inc/core/customizer-settings.php:503 inc/core/customizer-settings.php:702
#: inc/core/customizer-settings.php:942 inc/core/customizer-settings.php:3807
#: inc/core/customizer-settings.php:7971
msgid "Spacing Below"
msgstr "Інтервал нижче"

#: inc/core/customizer-settings.php:522 inc/core/customizer-settings.php:534
#: inc/core/customizer-settings.php:3869 inc/core/customizer-settings.php:3880
#, fuzzy
msgid "Sticky Functionality"
msgstr "Функція \"липкості\""

#: inc/core/customizer-settings.php:569
msgid "Header Advertisement"
msgstr "Реклама у шапці"

#: inc/core/customizer-settings.php:601
msgid "Secondary Menu Options"
msgstr "Опціх вторинного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:631 inc/core/customizer-settings.php:822
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: inc/core/customizer-settings.php:670 inc/core/customizer-settings.php:860
#, fuzzy
msgid "Base Font Color"
msgstr "Колір основного шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:683 inc/core/customizer-settings.php:923
#, fuzzy
msgid "Spacing Top"
msgstr "Інтервал зверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:721
msgid "Secondary Menu Icons"
msgstr "Іконки вторинного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:739
msgid "Current Date"
msgstr "Поточна дата"

#: inc/core/customizer-settings.php:754
msgid "Date Color"
msgstr "Колір дати"

#: inc/core/customizer-settings.php:767 inc/core/customizer-settings.php:1056
msgid "Items Spacing Between"
msgstr "Інтервал між елементами"

#: inc/core/customizer-settings.php:793
msgid "Main Menu Options"
msgstr "Опції головного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:885
msgid "Border Above"
msgstr "Межа над"

#: inc/core/customizer-settings.php:886 inc/core/customizer-settings.php:911
#, fuzzy
msgid "Leave width value at 0 to not show a border"
msgstr "Щоб не показувати межу, залиште показник ширини на 0"

#: inc/core/customizer-settings.php:910 inc/core/customizer-settings.php:8348
msgid "Border Below"
msgstr "Межа під"

#: inc/core/customizer-settings.php:964
msgid "Main Menu Logo"
msgstr "Лого у головному меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1004
msgid "Logo Style"
msgstr "Стиль лого"

#: inc/core/customizer-settings.php:1005
msgid ""
"Logo option (#2) requires a logo image file that is taller than your main "
"menu."
msgstr ""
"Опція лого (#2) потребує файлу зображення лого, що буде більшим за ваше "
"головне меню."

#: inc/core/customizer-settings.php:1025
msgid "Logo Visibility"
msgstr "Видимість лого"

#: inc/core/customizer-settings.php:1030
#, fuzzy
msgid "When Header Is Sticky"
msgstr "Коли шапка \"липка\""

#: inc/core/customizer-settings.php:1031
msgid "Always"
msgstr "Завжди"

#: inc/core/customizer-settings.php:1044
msgid "Main Menu Icons"
msgstr "Іконки головного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1077
msgid "Font 1"
msgstr "Шрифт 1"

#: inc/core/customizer-settings.php:1078
msgid "Font 2"
msgstr "Шрифт 2"

#: inc/core/customizer-settings.php:1079
msgid "Font 3"
msgstr "Шрифт 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1088
msgid "Font Combination 1"
msgstr "Комбінація шрифту 1"

#: inc/core/customizer-settings.php:1100 inc/core/customizer-settings.php:1240
#: inc/core/customizer-settings.php:1391
msgid "Font Source"
msgstr "Джерело шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:1132 inc/core/customizer-settings.php:1272
#: inc/core/customizer-settings.php:1423
msgid "Google Font"
msgstr "Гугл шрифт"

#: inc/core/customizer-settings.php:1132 inc/core/customizer-settings.php:1195
#: inc/core/customizer-settings.php:1272 inc/core/customizer-settings.php:1335
#: inc/core/customizer-settings.php:1423 inc/core/customizer-settings.php:1486
msgid "Font Weight"
msgstr "Ширина шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:1132 inc/core/customizer-settings.php:1272
#: inc/core/customizer-settings.php:1423
#, fuzzy
msgid "Character Set"
msgstr "Набор символів"

#: inc/core/customizer-settings.php:1142 inc/core/customizer-settings.php:1282
#: inc/core/customizer-settings.php:1433
msgid "Typekit Kit ID"
msgstr "Typekit Kit ID"

#: inc/core/customizer-settings.php:1143 inc/core/customizer-settings.php:1283
#: inc/core/customizer-settings.php:1434
#, fuzzy
msgid ""
"Log in to your Typekit account, add fonts to your kit and publish. Now copy "
"and paste the Typekit Kit ID in the input below."
msgstr ""
"Увійдіть до свого аккаунут Typekit, додайте шрифти до свого набору та "
"опублікуйте. Тепер скопіюйте та вставте Typekit Kit ID у поле нижче."

#: inc/core/customizer-settings.php:1154 inc/core/customizer-settings.php:1294
#: inc/core/customizer-settings.php:1445
msgid "Typekit Font Name"
msgstr "Назва Typekit-шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:1155 inc/core/customizer-settings.php:1295
#: inc/core/customizer-settings.php:1446
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the font-family name value here. Click \"Using fonts in CSS\" option "
"in Typekit editor to get correct name. Example: banshee-std"
msgstr ""
"Введіть назву font-family тут. Оберіть опцію \"Використання шрифтів у CSS\" "
"у редакторі Typekit, щоб отримати правильне ім'я. Приклад: banshee-std"

#: inc/core/customizer-settings.php:1166 inc/core/customizer-settings.php:1306
#: inc/core/customizer-settings.php:1457
msgid "Custom Font Name"
msgstr "Користувацька назва шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:1167 inc/core/customizer-settings.php:1307
#: inc/core/customizer-settings.php:1458
#, fuzzy
msgid ""
"You need to add your font via \"@fontface\" in the custom css option first "
"(Tutorial: https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_font-face_rule.asp). "
"Then just enter the font-family name value here. Example: Droid Serif"
msgstr ""
"Вам спершу треба додати свій шрифт через \"@fontface\" у користувацькій "
"опції css (Посібник: https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_font-face_rule."
"asp). Потім лише введіть ім'я font-family тут. Приклад: Droid Serif"

#: inc/core/customizer-settings.php:1179 inc/core/customizer-settings.php:1319
#: inc/core/customizer-settings.php:1470
msgid "Fallback"
msgstr "Відступити"

#: inc/core/customizer-settings.php:1209 inc/core/customizer-settings.php:1349
#: inc/core/customizer-settings.php:1500
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Інтервал між літерами"

#: inc/core/customizer-settings.php:1228
msgid "Font Combination 2"
msgstr "Комбінація шрифту 2"

#: inc/core/customizer-settings.php:1368
msgid "Font Combination 3"
msgstr "Комбінація шрифту 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1380
#, fuzzy
msgid "Enable Font Combo 3"
msgstr "Увимкнути шрифтове Combo 3"

#: inc/core/customizer-settings.php:1519
#, fuzzy
msgid "Assign Fonts"
msgstr "Призначення шрифтів"

#: inc/core/customizer-settings.php:1520
msgid "Select which font each element uses"
msgstr "Оберіть, який шрифт використовуватиме кожний елемент"

#: inc/core/customizer-settings.php:1532 inc/core/customizer-settings.php:2313
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: inc/core/customizer-settings.php:1546 inc/core/customizer-settings.php:2281
msgid "Body"
msgstr "Тіло"

#: inc/core/customizer-settings.php:1587 inc/core/customizer-settings.php:1869
msgid "Byline"
msgstr "Реквізит"

#: inc/core/customizer-settings.php:1600 inc/core/customizer-settings.php:1907
#: inc/core/customizer-settings.php:2052 inc/core/customizer-settings.php:2219
#: inc/core/customizer.php:103
msgid "Main Menu"
msgstr "Головне меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1613 inc/core/customizer-settings.php:1926
#: inc/core/customizer-settings.php:2064 inc/core/customizer-settings.php:2231
#: inc/core/customizer.php:110
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Вторинне меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1626 inc/core/customizer-settings.php:1945
#: inc/core/customizer-settings.php:2076
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:1640
msgid "Widget Headings"
msgstr "Заголовки віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:1653 inc/core/customizer-settings.php:2425
#: inc/core/customizer-settings.php:3052 inc/core/customizer-settings.php:7480
#, fuzzy
msgid "Copyright Line"
msgstr "Поле авторського права"

#: inc/core/customizer-settings.php:1666 inc/core/customizer-settings.php:2361
msgid "Blockquotes"
msgstr "Лапки"

#: inc/core/customizer-settings.php:1679
msgid "Share Buttons"
msgstr "Кнопки поширення"

#: inc/core/customizer-settings.php:1692
#, fuzzy
msgid "Review Numbers"
msgstr "Перегляд номерів"

#: inc/core/customizer-settings.php:1706
msgid "Font Sizes"
msgstr "Розміри шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:1718
#, fuzzy
msgid "Desktop Body"
msgstr "Тіло десктопу"

#: inc/core/customizer-settings.php:1737
#, fuzzy
msgid "Mobile Body"
msgstr "Тіло мобільного"

#: inc/core/customizer-settings.php:1756
msgid "Line Height"
msgstr "Висота лінії"

#: inc/core/customizer-settings.php:1888 inc/core/customizer-settings.php:2111
#: inc/core/customizer-settings.php:2243 inc/core/customizer-settings.php:2377
msgid "Widget Titles"
msgstr "Назви віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:1964
msgid "Menu Dropdown Items"
msgstr "Елементи випадаючого меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:1983
msgid "Main Block Title"
msgstr "Назва головного блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2002 inc/core/customizer-settings.php:2123
msgid "Classic Block Post Titles"
msgstr "Назви записів класичного блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2021
#, fuzzy
msgid "Small Thumbs Titles"
msgstr "Малі назви передогляду"

#: inc/core/customizer-settings.php:2040
msgid " Uppercase Text"
msgstr " Текст верхнього регістру"

#: inc/core/customizer-settings.php:2088
msgid "Block Main Title"
msgstr "Назва головного блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2100
msgid "Block Main Subtitle"
msgstr "Підназва головного блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2135
msgid "Grid Block Post Titles"
msgstr "Назви записів сітчастого блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2147
msgid "Slider Block Post Titles"
msgstr "Назви записів блока-слайдера"

#: inc/core/customizer-settings.php:2159
#, fuzzy
msgid "Main Title Inside Posts"
msgstr "Головний заголовок у записах"

#: inc/core/customizer-settings.php:2171 inc/core/customizer-settings.php:2345
#, fuzzy
msgid "Bylines"
msgstr "Реквізити"

#: inc/core/customizer-settings.php:2183 inc/core/customizer-settings.php:2441
#, fuzzy
msgid "Read More Links"
msgstr "Посилання \"Читати більше\""

#: inc/core/customizer-settings.php:2195
#, fuzzy
msgid "Headings In Articles"
msgstr "Заголовки в статтях"

#: inc/core/customizer-settings.php:2207
msgid "Bold Text"
msgstr "Жирний текст"

#: inc/core/customizer-settings.php:2254
msgid "Thumbnail Titles"
msgstr "Назви мініатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:2266
msgid "Text Colors"
msgstr "Кольори тексту"

#: inc/core/customizer-settings.php:2329
#, fuzzy
msgid "Block Post Headings"
msgstr "Заголовки записів блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2393
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

#: inc/core/customizer-settings.php:2409
#, fuzzy
msgid "Links (Hover)"
msgstr "Посилання (наведення)"

#: inc/core/customizer-settings.php:2454
msgid "Italic Text"
msgstr "Текст курсивом"

#: inc/core/customizer-settings.php:2466
msgid "Post Subtitles"
msgstr "Підзаголовки постів"

#: inc/core/customizer-settings.php:2486
msgid "Footer Width"
msgstr "Ширина футеру"

#: inc/core/customizer-settings.php:2488
msgid "Full-screen or boxed width"
msgstr "Ширина на весь екран або фикована"

#: inc/core/customizer-settings.php:2520
msgid "Base Footer Design"
msgstr "Основний дизайн футеру"

#: inc/core/customizer-settings.php:2562
msgid "Border Above Footer"
msgstr "Межа над футером"

#: inc/core/customizer-settings.php:2600
#, fuzzy
msgid "Logo Area Spacing Above"
msgstr "Зона лого: розміщення над"

#: inc/core/customizer-settings.php:2619
#, fuzzy
msgid "Logo Area Spacing Below"
msgstr "Зона лого: розміщення під"

#: inc/core/customizer-settings.php:2638
#, fuzzy
msgid "Widget Area Spacing Above"
msgstr "Зона віджету: розміщення над"

#: inc/core/customizer-settings.php:2657
#, fuzzy
msgid "Widget Area Spacing Below"
msgstr "Зона віджету: розміщення під"

#: inc/core/customizer-settings.php:2676
#, fuzzy
msgid "Lower Footer Area Spacing Above"
msgstr "Зона нижньої частини футеру: розміщення над"

#: inc/core/customizer-settings.php:2695
#, fuzzy
msgid "Lower Footer Area Spacing Below"
msgstr "Зона нижньої частини футеру: розміщення під"

#: inc/core/customizer-settings.php:2714
#, fuzzy
msgid "Widget Area Layout"
msgstr "Макет зони віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:2756
msgid "Show Footer Column Dividers"
msgstr "Показати розділювачи стовпців у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:2780
msgid "Divider Design"
msgstr "Дизайн розділювачів"

#: inc/core/customizer-settings.php:2793 inc/core/customizer-settings.php:2807
msgid "Footer Logo"
msgstr "Лого у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:2821
msgid "Footer Logo (Retina)"
msgstr "Лого у футері (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:2862
msgid "Footer Icons"
msgstr "Іконки у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:2882
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Віджети футеру"

#: inc/core/customizer-settings.php:2893
msgid "Centered Widget Titles"
msgstr "Заголовки віджетів по центру"

#: inc/core/customizer-settings.php:2905
msgid "To Top Button"
msgstr "Кнопка \"Вгору\""

#: inc/core/customizer-settings.php:2917
msgid "Show To Top Button"
msgstr "Показати кнопку \"Вгору\""

#: inc/core/customizer-settings.php:2929
msgid "Show Icon"
msgstr "Показати іконку"

#: inc/core/customizer-settings.php:2961
msgid "To Top Text"
msgstr "Текст кнопки \"Вгору\""

#: inc/core/customizer-settings.php:2974
msgid "Instagram Block"
msgstr "Блок Instagramу"

#: inc/core/customizer-settings.php:2985
msgid "Show Instagram Block"
msgstr "Показати блок Instagramу"

#: inc/core/customizer-settings.php:2997
msgid "Location"
msgstr "Розміщення"

#: inc/core/customizer-settings.php:3001
msgid "Above Footer"
msgstr "Над футером"

#: inc/core/customizer-settings.php:3002
msgid "Below Footer"
msgstr "Під футером"

#: inc/core/customizer-settings.php:3024
msgid "Images Count"
msgstr "Лічільник зображень"

#: inc/core/customizer-settings.php:3041
msgid "Footer Menu Options"
msgstr "Опції меню у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:3065
msgid "Footer Advertisement"
msgstr "Реклама у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:3075
msgid "Footer Ad"
msgstr "Реклама у футері"

#: inc/core/customizer-settings.php:3098 inc/core/customizer.php:258
msgid "Social Network Accounts"
msgstr "Акаунти у соц. мережах"

#: inc/core/customizer-settings.php:3099
#, fuzzy
msgid ""
"Set your account info once here and then to show the icons somewhere, go to "
"the place you want (example: Header) and enable the icon to show there."
msgstr ""
"Встановіть інформацію свого облікового запису один раз тут, а потім щоб "
"показувати піктограми деінде, перейдіть до потрібного місця (наприклад: "
"Заголовок) і ввімкніть там значок для показу."

#: inc/core/customizer-settings.php:3346
msgid "Sidebar Design"
msgstr "Дизайн бічної панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:3359 inc/core/customizer-settings.php:3383
msgid "Sidebar Border"
msgstr "Межа бічної панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:3401 inc/core/customizer-settings.php:3627
msgid "Padding Top"
msgstr "Відступ зверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:3420
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Відступ знизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:3440
msgid "Padding Left"
msgstr "Відступ ліворуч"

#: inc/core/customizer-settings.php:3459
msgid "Padding Right"
msgstr "Відступ праворуч"

#: inc/core/customizer-settings.php:3478 inc/core/customizer-settings.php:3490
msgid "Sticky Sidebars"
msgstr "Липкі бічні панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:3493
#, fuzzy
msgid ""
"Note: Some ad services do not allow their ads to be on sticky sidebars. If "
"you plan on having ads in your sidebars, check your ad service's terms of "
"use. For example AdSense does not allow this. Check theme documentation for "
"relevant links to read about this. It is important to always comply with ad "
"service terms to avoid getting your ad account in trouble."
msgstr ""
"Примітка: Деякі рекламні служби не дозволяють розміщувати об'яви на липких "
"бічних панелях. Якщо ви плануєте розміщувати об’яви на бічних панелях, "
"перевірте умови використання вашої рекламної служби. Наприклад, AdSense не "
"дозволяє це. Зверніться до тематичної документації через відповідні "
"посилання, щоб прочитати про це. Важливо завжди дотримуватись умов сервісів "
"реклами, щоб уникнути проблем із вашим рекламним обліковим записом."

#: inc/core/customizer-settings.php:3503 inc/core/customizer.php:131
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Мобільні пристрої"

#: inc/core/customizer-settings.php:3516
msgid "Sidebars On Mobile"
msgstr "Бічні панелі на мобільних"

#: inc/core/customizer-settings.php:3519
msgid ""
"Enable if you wish to show sidebars on mobile devices. Due to screen size "
"they usually appear under the content."
msgstr ""
"Увімкнути, якщо потрібно показувати бічні панелі на мобільних пристроях. "
"Через розмір екрану вони зазвичай з'являються під контентом."

#: inc/core/customizer-settings.php:3529
msgid "Widgets Design"
msgstr "Дизайн віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:3542
msgid "Widget Borders"
msgstr "Межі віджету"

#: inc/core/customizer-settings.php:3554
#, fuzzy
msgid "Only Bottom Border"
msgstr "Тільки нижня межа"

#: inc/core/customizer-settings.php:3578
msgid "Widgets Border"
msgstr "Межа віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:3590
msgid "Widgets Background"
msgstr "Фон віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:3608
#, fuzzy
msgid "Space Between"
msgstr "Простір проміж"

#: inc/core/customizer-settings.php:3646
msgid "Padding Below"
msgstr "Відступ під"

#: inc/core/customizer-settings.php:3665
msgid "Padding Left and Right"
msgstr "Відступ ліворуч та праворуч"

#: inc/core/customizer-settings.php:3684
msgid "Widgets Titles"
msgstr "Заголовки віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:3695
msgid "Centered  Widget Title"
msgstr "Відцентрувати заголовк віджету"

#: inc/core/customizer-settings.php:3708
msgid "Widget Titles Background"
msgstr "Фон заголовків віджетів"

#: inc/core/customizer-settings.php:3735
msgid "Mobile Header Base Design"
msgstr "Основній дизайн шапки мобільної версії"

#: inc/core/customizer-settings.php:3774
msgid "Mobile Header Options"
msgstr "Опції шапки мобільної версії"

#: inc/core/customizer-settings.php:3826 inc/core/customizer-settings.php:3841
msgid "Mobile Header Logo"
msgstr "Лого шапки мобільної версії"

#: inc/core/customizer-settings.php:3856
msgid "Mobile Header Logo (Retina)"
msgstr "Лого шапки мобільної версії (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:3892
msgid "Mobile Header Sticky"
msgstr "Липка шапка мобільної версії"

#: inc/core/customizer-settings.php:3915
#, fuzzy
msgid "Bottom Sticky Functionality"
msgstr "Функція залипання нижньої частини"

#: inc/core/customizer-settings.php:3926
#, fuzzy
msgid "Social Share Sticky Bottom"
msgstr "\"Липкі\" кнопки соцмереж знизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:3927
msgid "Only visible in posts and pages"
msgstr "Відображатимуться тільки у записах та на сторінках"

#: inc/core/customizer-settings.php:3947
msgid "Twitter Share"
msgstr "Поділитись у Twitter"

#: inc/core/customizer-settings.php:3958
msgid "Facebook Share"
msgstr "Поділитись у Facebook"

#: inc/core/customizer-settings.php:3969
msgid "Whatsapp Share"
msgstr "Поділитись у Whatsapp"

#: inc/core/customizer-settings.php:3980
msgid "Messenger Share"
msgstr "Поділитись у Messenger"

#: inc/core/customizer-settings.php:3992
msgid "Mobile Slide Menu"
msgstr "Мобільне слайд-меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:4004
msgid "Base Mobile Menu Design"
msgstr "Основний дизайн мобільного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:4031
msgid "Mobile Menu Animation Style"
msgstr "Стиль анимації мобільного меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:4057
msgid "Mobile Slide Menu Logo"
msgstr "Лого у мобільному слайд-меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:4072
msgid "Mobile Slide Menu Logo (Retina)"
msgstr "Лого у мобільному слайд-меню (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4089
msgid "Mobile Post Options"
msgstr "Опції записів у мобільній версії"

#: inc/core/customizer-settings.php:4100
#, fuzzy
msgid "Full Screen Featured Image"
msgstr "Повноекранний режим зображення"

#: inc/core/customizer-settings.php:4101
#, fuzzy
msgid ""
"Forces certain featured image styles (the ones with title over the image) to "
"be full-screen height on mobile devices."
msgstr ""
"Змушує певні образовані стилі зображення (ті з назвою над зображенням) бути "
"з висотою на повний екран на мобільних пристроях."

#: inc/core/customizer-settings.php:4120
#, fuzzy
msgid "Login Screen Design"
msgstr "Дизайн екрану входу"

#: inc/core/customizer-settings.php:4134
#, fuzzy
msgid "Login Screen Base Design"
msgstr "Основний дизайн екрану входу"

#: inc/core/customizer-settings.php:4152
#, fuzzy
msgid "Login Logo"
msgstr "Лого логину"

#: inc/core/customizer-settings.php:4167
#, fuzzy
msgid "Login Logo (Retina)"
msgstr "Лого логину (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4189
#, fuzzy
msgid "General Performance"
msgstr "Загальна продуктивність"

#: inc/core/customizer-settings.php:4201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Ліниве завантаження зображень"

#: inc/core/customizer-settings.php:4211
#, fuzzy
msgid "Use Minified CSS"
msgstr "Використовувати зменшене CSS"

#: inc/core/customizer-settings.php:4222
#, fuzzy
msgid "Use Minified Javascript"
msgstr "Використовувати зменшений Javascript"

#: inc/core/customizer-settings.php:4233
#, fuzzy
msgid "Load Lightbox"
msgstr "Завантажити лайтбокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:4245
msgid "Mobile Performance"
msgstr "Мобильна продуктивність"

#: inc/core/customizer-settings.php:4246
msgid ""
"For better performance and design (readability) you can turn off some "
"desktop features from loading on mobile"
msgstr ""
"Для кращої продуктивності та дизайну (читабельності) можна вимкнути "
"завантаження деяких десктопних функції  на мобільний телефон"

#: inc/core/customizer-settings.php:4257
msgid "Load Different Mobile Site"
msgstr "Завантажити інакший мобільний сайт"

#: inc/core/customizer-settings.php:4258
#, fuzzy
msgid ""
"If your site does not use a caching plugin or your caching plugin is VERY "
"good at separating mobile/desktop users, then this option means that certain "
"elements will not output at all on the relevant mobile/desktop sites and the "
"stylesheet is smaller. Only use if you are certain of what you're doing."
msgstr ""
"Якщо ваш сайт не використовує плагін кешування, або ваш плагін кешування "
"ДУЖЕ хороший у відокремленні користувачів мобільних/десктопів, то ця опція "
"означає, що певні елементи взагалі не виводяться на відповідних мобільних/"
"десктопних версіях сайта, а таблиця стилів менша. Використовуйте лише у "
"разі, якщо ви впевнені в тому, що робите."

#: inc/core/customizer-settings.php:4269
#, fuzzy
msgid "Are You Using Responsive Ads?"
msgstr "Ви використовуюєте відповідну рекламу?"

#: inc/core/customizer-settings.php:4270
#, fuzzy
msgid ""
"For Adsense users:, did you create all your ads using the 'responsive ad "
"unit' option? If so, enable this feature. If you are unsure, leave this "
"disabled."
msgstr ""
"Для користувачів Adsense: чи створювали ви всі ваші об’яви, використовуючи "
"опцію \"відповідні рекламні блоки\"? Якщо так, увімкніть цю функцію. Якщо ви "
"не впевнені, залиште її вимкненою."

#: inc/core/customizer-settings.php:4281
msgid "Disable Excerpts"
msgstr "Відключити витяги"

#: inc/core/customizer-settings.php:4292
msgid "Disable Avatars in Byline"
msgstr "Відключити аватари у реквізитах"

#: inc/core/customizer-settings.php:4315
#, fuzzy
msgid "Tracking ID"
msgstr "Ідентифікатор відстеження"

#: inc/core/customizer-settings.php:4327
msgid "IP Anonymization"
msgstr "Анонімізація IP"

#: inc/core/customizer-settings.php:4328
#, fuzzy
msgid "Enable Google Analytics IP Anonymization feature."
msgstr "Увімкнути IP анонімізацію від Google Analytics."

#: inc/core/customizer-settings.php:4340
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Розмір мініатюр"

#: inc/core/customizer-settings.php:4341
#, fuzzy
msgid ""
"These options are for users who know exactly what thumbnail sizes they want "
"to use. If you are unsure, it is recommended to leave them all enabled."
msgstr ""
"Ці параметри призначені для користувачів, які точно знають, які розміри "
"мініатюр потрібно використовувати. Якщо ви не впевнені, рекомендується "
"залишити їх увімкненими."

#: inc/core/customizer-settings.php:4388
msgid "Max Site Width"
msgstr "Максимальна ширина сайту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4406
msgid "Responsive Theme"
msgstr "Чуйна тема"

#: inc/core/customizer-settings.php:4417
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Показати \"хлібні крихти\""

#: inc/core/customizer-settings.php:4427
msgid "Only Show One Category"
msgstr "Показувати лише одну категорію"

#: inc/core/customizer-settings.php:4428
msgid ""
"Only show the first category of a post. If you have Yoast plugin installed "
"you can specify a primary category to a post and that will be shown."
msgstr ""
"Показувати лише першу категорію запису. Якщо встановлено плагін Yoast, ви "
"можете вказати основну категорію для публікації, яка буде відображена."

#: inc/core/customizer-settings.php:4440
#, fuzzy
msgid "Open Graph Meta"
msgstr "Open Graph Meta"

#: inc/core/customizer-settings.php:4441
#, fuzzy
msgid ""
"If you use an SEO plugin, you can disable this and let the plugin take care "
"of it."
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте плагін SEO, ви можете вимкнути цю функцію і дозволити "
"плагіну подбати про все."

#: inc/core/customizer-settings.php:4455
#, fuzzy
msgid "Fallback Open Graph Image"
msgstr "Запасне Open Graph изображение"

#: inc/core/customizer-settings.php:4468
msgid "Date Format"
msgstr "Формат дати"

#: inc/core/customizer-settings.php:4472
msgid "Default WordPress Date"
msgstr "Дата WordPress за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4473
#, fuzzy
msgid "X Days Ago"
msgstr "X днів тому"

#: inc/core/customizer-settings.php:4484
msgid "General Colors"
msgstr "Основні кольори"

#: inc/core/customizer-settings.php:4499
#, fuzzy
msgid "Base Accent Color"
msgstr "Основний колір акценту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4515
#, fuzzy
msgid "Load More Background"
msgstr "Фон кнопки \"Завантажити ще\""

#: inc/core/customizer-settings.php:4528 inc/core/template-tags.php:3940
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: inc/core/customizer-settings.php:4538
msgid "Show Comments Count If 0"
msgstr "Показати лічільник коментарів, коли їх 0"

#: inc/core/customizer-settings.php:4539
msgid ""
"If your blocks show comments count, it will show 0 (zero) if there are no "
"comments. Disable this to only show comments count if there is at least 1 "
"comment."
msgstr ""
"Якщо у вашіх блоках показується кількість коментарів, буде показано 0 "
"(нуль), якщо коментарів немає. Вимкніть цю функцію, щоб показувати лише "
"кількість коментарів, якщо є принаймні 1 коментар."

#: inc/core/customizer-settings.php:4549
msgid "Use Facebook Comment System"
msgstr "Використовувати систему коментарів Facebook"

#: inc/core/customizer-settings.php:4577
msgid "Accent Color"
msgstr "Колір акценту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4590
msgid "Trending Icon"
msgstr "Иконка \"у тренді\""

#: inc/core/customizer-settings.php:4622
msgid "Trending Text"
msgstr "Текст \"у тренді\""

#: inc/core/customizer-settings.php:4635
msgid "Global Background"
msgstr "Глобальний фон"

#: inc/core/customizer-settings.php:4650
msgid "Site Background Color"
msgstr "Колір фону сайту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4651
msgid ""
"If you set a different background to an individual category/tag/etc then "
"that background will override this setting."
msgstr ""
"Якщо ви встановите інший фон для окремої категорії/тега/і т.д., цей фон "
"перекриє дане налаштування."

#: inc/core/customizer-settings.php:4668
msgid "Content Area Background"
msgstr "Фон зони контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4716
#, fuzzy
msgid "Background Advertisement Takeover"
msgstr "Захоплення фонової реклами"

#: inc/core/customizer-settings.php:4726
msgid "Enable Ad"
msgstr "Увімкнути рекламу"

#: inc/core/customizer-settings.php:4727
#, fuzzy
msgid "This advertisement will overide any other background images set"
msgstr "Ця реклама перекриє будь-які інші фонові набори зображень"

#: inc/core/customizer-settings.php:4737 inc/core/customizer-settings.php:6721
msgid "Only On Homepage"
msgstr "Тільки на домашній сторінці"

#: inc/core/customizer-settings.php:4763
msgid "Image URL (Ad)"
msgstr "URL зображення (реклама)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4776
#, fuzzy
msgid "Site Top Spacing"
msgstr "Верхній інтервал сайту"

#: inc/core/customizer-settings.php:4803 inc/core/customizer-settings.php:6992
msgid "Default Hero Design"
msgstr "Дизайн Hero за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4830
msgid "Default Overlay Color"
msgstr "Колір накладання за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4831
msgid "This only applies to hero images that have text on top."
msgstr "Це стосується лише зображень hero, які мають текст зверху."

#: inc/core/customizer-settings.php:4847
#, fuzzy
msgid "Default Overlay Text Color"
msgstr "Колір накладання тексту за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4860
msgid "Default Height"
msgstr "Висота за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4864 inc/core/customizer-settings.php:7052
msgid "100% Screen Height"
msgstr "100% висоти екрану"

#: inc/core/customizer-settings.php:4865 inc/core/customizer-settings.php:7053
msgid "66% Screen Height"
msgstr "66% висоти екрану"

#: inc/core/customizer-settings.php:4866 inc/core/customizer-settings.php:7054
msgid "50% Screen Height"
msgstr "50% висоти екрану"

#: inc/core/customizer-settings.php:4867 inc/core/customizer-settings.php:7055
msgid "Natural Image Height (No Crop)"
msgstr "Природна висота зображення (без обрізки)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4876 inc/core/customizer-settings.php:7064
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Єффект паралакс"

#: inc/core/customizer-settings.php:4888
msgid "Default Article Layout"
msgstr "Макетстатті за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4912
msgid "Default Post Header Design"
msgstr "Дизайн шапки запису за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:4913
#, fuzzy
msgid ""
"If you want your posts to use a different header design, you can set the "
"default option here. Individual posts can override this via their own "
"options."
msgstr ""
"Якщо ви бажаєте, щоб ваші повідомлення використовували інший дизайн шапки, "
"ви можете встановити тут параметр за замовчуванням. Індивідуальні публікації "
"можуть перекривати це за допомогою власних варіантів."

#: inc/core/customizer-settings.php:4937
msgid "Post Header Logo"
msgstr "Лого у шапці запису"

#: inc/core/customizer-settings.php:4938
#, fuzzy
msgid ""
"If a post selects a special header, this logo option can be set in case your "
"default header logo is too big or does not look right in the post header "
"designs."
msgstr ""
"Якщо у записі вибрано спеціальну шапку, цю опцію логотипу можна встановити, "
"якщо логотип у шапці за замовчуванням занадто великий або не виглядає "
"правильно в дизайні шапки запису."

#: inc/core/customizer-settings.php:4951
msgid "Post Header Logo (Optional)"
msgstr "Лого у шапці запису (опціонально)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4965
msgid "Post Header Logo (Retina)"
msgstr "Лого у шапці запису (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:4980
msgid "Other Elements"
msgstr "Інші елементи"

#: inc/core/customizer-settings.php:4991
msgid "Progress Bar"
msgstr "Індикатор виконання"

#: inc/core/customizer-settings.php:5001
#, fuzzy
msgid "Inline Post"
msgstr "Вмонтований запис"

#: inc/core/customizer-settings.php:5002
#, fuzzy
msgid "Add a related post to appear in the middle of post contents"
msgstr ""
"Додайте пов’язаний пост, який буде відображатися посередині вмісту посту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5015 inc/core/customizer-settings.php:6860
#, fuzzy
msgid "Post Date Limit"
msgstr "Обмеження дати посту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5016 inc/core/customizer-settings.php:6859
msgid "Only posts modified in the last X months will appear."
msgstr "З'являться тільки ті пости, що були модифіковані за останні X місяців."

#: inc/core/customizer-settings.php:5019 inc/core/customizer-settings.php:6863
msgid "All Time"
msgstr "Весь час"

#: inc/core/customizer-settings.php:5020 inc/core/customizer-settings.php:6864
msgid "Last 3 Months Only"
msgstr "Тільки останні 3 місяці"

#: inc/core/customizer-settings.php:5021 inc/core/customizer-settings.php:6865
msgid "Last 6 Months Only"
msgstr "Тільки останні 6 місяців"

#: inc/core/customizer-settings.php:5022 inc/core/customizer-settings.php:6866
msgid "Last 12 Months Only"
msgstr "Тільки останні 12 місяців"

#: inc/core/customizer-settings.php:5023 inc/core/customizer-settings.php:6867
msgid "Last 24 Months Only"
msgstr "Тільки останні 24 місяці"

#: inc/core/customizer-settings.php:5032
msgid "Current Post In Sticky Menu"
msgstr "Поточний запис у липкому меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:5042
msgid "Reading Mode Button"
msgstr "Кнопка \"Режим читання\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5043
#, fuzzy
msgid ""
"Adds button next to current post to allow visitors to change the article "
"background to be light/dark."
msgstr ""
"Додає кнопку поруч із поточним записом, щоб дозволити відвідувачам змінювати "
"фон статті на світлий/темний."

#: inc/core/customizer-settings.php:5053
#, fuzzy
msgid "Auto Dropcap"
msgstr "Автопрогравання"

#: inc/core/customizer-settings.php:5064
msgid "Show Tags"
msgstr "Показати тегі"

#: inc/core/customizer-settings.php:5076
msgid "Related Posts"
msgstr "Пов'язані записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:5087
msgid "Related Posts Layout"
msgstr "Фон пов'язаних записів"

#: inc/core/customizer-settings.php:5113
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Лічільник пов'язаних записів"

#: inc/core/customizer-settings.php:5131
msgid "Next + Previous Posts"
msgstr "Наступний + попередній записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:5143
#, fuzzy
msgid "About The Author Box"
msgstr "Поле \"про автора\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5154
#, fuzzy
msgid "Newsletter Box After Content"
msgstr "Поле розсилки після контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5166
#, fuzzy
msgid "Show Newsletter Box"
msgstr "Показати поле розсилки"

#: inc/core/customizer-settings.php:5177
msgid "Next Post Auto Load"
msgstr "Автоматичне завантаження наступного запису"

#: inc/core/customizer-settings.php:5187
msgid "Infinite Post Load"
msgstr "Бескінечне завантаження записів"

#: inc/core/customizer-settings.php:5188
msgid "When a visitor reaches the bottom of a post, load the next one below."
msgstr ""
"Коли відвідувач досягає нижньої частини запису, завантажити наступну нижче."

#: inc/core/customizer-settings.php:5201
msgid "Infinite Post Load Source"
msgstr "Джерело безкінечного завантаження записів"

#: inc/core/customizer-settings.php:5204
msgid "All posts"
msgstr "Всі записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:5205
msgid "Only posts with same category"
msgstr "Тільки записи з тієї самої категорії"

#: inc/core/customizer-settings.php:5216
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Включити на мобільних пристроях"

#: inc/core/customizer-settings.php:5227
msgid "Add Visual Separation"
msgstr "Додати візуальний інтервал"

#: inc/core/customizer-settings.php:5228
#, fuzzy
msgid ""
"Display a visual separation block with polka dots between posts that are "
"auto loaded."
msgstr ""
"Відображення візуального блоку розділення з точками між повідомленнями, які "
"автоматично завантажуються."

#: inc/core/customizer-settings.php:5238
msgid "Load Comments"
msgstr "Завантажити коментарі"

#: inc/core/customizer-settings.php:5239
msgid "When the next post loads, also load existing comments and comment form."
msgstr ""
"Коли наступний запис завантажується, також завантажуйте існуючі коментарі та "
"форму коментарів."

#: inc/core/customizer-settings.php:5249
msgid "Load Newsletter"
msgstr "Завантажити підписку"

#: inc/core/customizer-settings.php:5250
#, fuzzy
msgid "When the next post loads, load newsletter again."
msgstr ""
"Під час наступного завантаження знову завантажуйте інформаційний бюлетень."

#: inc/core/customizer-settings.php:5260
#, fuzzy
msgid "Load After Post Ad"
msgstr "Реклама, що завантажується після запису"

#: inc/core/customizer-settings.php:5261
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"When the next post loads, load end of post ad again. Remember that many ad "
"provides do not allow this, so only enable if you are 100% certain they "
"allow you to do this."
msgstr ""
"Коли наступний запис завантажується, знову завантажити рекламу в кінці "
"публікації. Пам’ятайте, що багато реклам не дозволяють цього, тому "
"ввімкніть, лише якщо ви на 100% c упевнені, що реклама дозволяє це зробити."

#: inc/core/customizer-settings.php:5271
msgid "Load Author Box"
msgstr "Завантажити поле автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:5272
msgid "When the next post loads, load author box."
msgstr "Коли наступний запис завантажиться, завантажити поле автора."

#: inc/core/customizer-settings.php:5283
#, fuzzy
msgid "Social Sharing"
msgstr "Поділитись у соцмережах"

#: inc/core/customizer-settings.php:5295
msgid "Start Of Article"
msgstr "Початок статті"

#: inc/core/customizer-settings.php:5307
msgid "End Of Article"
msgstr "Кінець статті"

#: inc/core/customizer-settings.php:5318
#, fuzzy
msgid "Show Share Counts"
msgstr "Показати лічільник \"розшарів\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5330
#, fuzzy
msgid "Sharing Block Design"
msgstr "Дизайн блоку \"Поділитись\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5448
msgid "Advertisement / Custom Code"
msgstr "Рекламний / користувацький код"

#: inc/core/customizer-settings.php:5459
msgid "Start Of Content"
msgstr "Початок контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5470
msgid "Middle Of Content"
msgstr "Середина контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5481
msgid "End Of Content"
msgstr "Кінець контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:5492
#, fuzzy
msgid "Above Hero (Small styles)"
msgstr "Над Hero (малі стилі)"

#: inc/core/customizer-settings.php:5505
msgid "Default Video/Audio Layout"
msgstr "Макет відео/аудіо за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:5516
msgid "Video and audio post format default design"
msgstr "Дизайн формату записа з відео та аудіо"

#: inc/core/customizer-settings.php:5530
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Ввімкнути автопрогравач"

#: inc/core/customizer-settings.php:5542
msgid "Default Gallery Format Layout"
msgstr "Макет формату галереї за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:5553
msgid "Gallery post default design"
msgstr "Дизайн галереї запису за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:5567
#, fuzzy
msgid "Base Icon Design"
msgstr "Основний дизайн иконок"

#: inc/core/customizer-settings.php:5578
#, fuzzy
msgid "Icon design"
msgstr "Дизайн іконок"

#: inc/core/customizer-settings.php:5599
msgid "Post Format Icons"
msgstr "Іконки формату запису"

#: inc/core/customizer-settings.php:5610
msgid "Video Icon"
msgstr "Іконка відео"

#: inc/core/customizer-settings.php:5636
msgid "Audio Icon"
msgstr "Іконка аудіо"

#: inc/core/customizer-settings.php:5656
msgid "Gallery Icon"
msgstr "Іконка галереї"

#: inc/core/customizer-settings.php:5687
msgid "Login With Ajax Logo"
msgstr "Logo \"Увійти з Ajax\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5701
msgid "Popup Logo"
msgstr "Лого Popup"

#: inc/core/customizer-settings.php:5716
msgid "Popup Logo (Retina)"
msgstr "Лого Popup (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:5729
msgid "Popup Background"
msgstr "Фон Popup"

#: inc/core/customizer-settings.php:5747
msgid "Registration Checkbox"
msgstr "Чекбокс реєстрації"

#: inc/core/customizer-settings.php:5748
#, fuzzy
msgid ""
"Add an extra checkbox that users are required to tick before being allowed "
"to register via the Login With Ajax modal."
msgstr ""
"Додайте екстра чекбокс, який користувачі повинні помітити перед тим, як їм "
"буде дозволено реєструватися через модальний вхід до системи Ajax."

#: inc/core/customizer-settings.php:5759
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Текст чекбоксу"

#: inc/core/customizer-settings.php:5771
msgid "Text Link"
msgstr "Текстове посилання"

#: inc/core/customizer-settings.php:5784
msgid "Registration"
msgstr "Реєстрація"

#: inc/core/customizer-settings.php:5795
#, fuzzy
msgid "Register Redirection"
msgstr "Перенаправлення реєстрації"

#: inc/core/customizer-settings.php:5796
#, fuzzy
msgid ""
"Send the user to your registration page when a visitor clicks on the "
"Register option in the popup"
msgstr ""
"Надіслати користувача на сторінку реєстрації, коли відвідувач натисне на "
"опцію \"Реєстрація\" у спливаючому вікні"

#: inc/core/customizer-settings.php:5818
msgid "Cart Icon"
msgstr "Іконка кошика"

#: inc/core/customizer-settings.php:5850
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Макет сторінки магазину"

#: inc/core/customizer-settings.php:5875
#, fuzzy
msgid "Products Per Shop Page"
msgstr "Сторінка маказину \"Товари від\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5895
msgid "Shop Pages Sidebar"
msgstr "Бічна панель сторінок магазину"

#: inc/core/customizer-settings.php:5907
#, fuzzy
msgid "Tipi Quickview"
msgstr "Швидкий огляд Tipi"

#: inc/core/customizer-settings.php:5920
#, fuzzy
msgid "Enable Tipi Quickview"
msgstr "Увімкнути швидкий огляд Tipi"

#: inc/core/customizer-settings.php:5932
msgid "Show Price"
msgstr "Показати ціни"

#: inc/core/customizer-settings.php:5944
msgid "Shop Colors"
msgstr "Кольори магазину"

#: inc/core/customizer-settings.php:5959
msgid "Add To Cart Background"
msgstr "Фон \"Додати до кошика\""

#: inc/core/customizer-settings.php:5975
#, fuzzy
msgid "Sale Box Background"
msgstr "Фон боксу розпродажів"

#: inc/core/customizer-settings.php:5988
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Макет сторінки товару"

#: inc/core/customizer-settings.php:6020
msgid "Product Pages Sidebar"
msgstr "Бічна панель сторінок товарів"

#: inc/core/customizer-settings.php:6044
msgid "Show Related Products"
msgstr "Показати пов'язані товари"

#: inc/core/customizer-settings.php:6056
msgid "Show Star Ratings In Archive"
msgstr "Показати рейтинг із зірочками у архіві"

#: inc/core/customizer-settings.php:6077
msgid "bbPress Layout"
msgstr "макет bbPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:6103 inc/core/widget-areas.php:179
msgid "bbPress Sidebar"
msgstr "бічна панель bbPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:6115 inc/core/customizer-settings.php:6218
msgid "Advertisement Above Forums"
msgstr "Реклама над форумами"

#: inc/core/customizer-settings.php:6126 inc/core/customizer-settings.php:6229
msgid "Ad Or Custom Code"
msgstr "Код реклами або користувацький"

#: inc/core/customizer-settings.php:6149
msgid "BuddyPress Layout"
msgstr "Макет BuddyPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:6174 inc/core/widget-areas.php:191
msgid "BuddyPress Sidebar"
msgstr "Бічна панель BuddyPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:6188
msgid "BuddyPress Avatar Shapes"
msgstr "Форми аватару BuddyPress"

#: inc/core/customizer-settings.php:6251 inc/core/customizer.php:279
#, fuzzy
msgid "Timed Popup"
msgstr "Спливаюче у відповідний час вікно"

#: inc/core/customizer-settings.php:6252
#, fuzzy
msgid ""
"To show content in this popup, add the desired widget in Appearance > "
"Widgets > Timed Popup Content"
msgstr ""
"Щоб показати контент у цьому спливаючаму вікні, додайте необхідний віджет у "
"Вигляд > Віджети > Контент спливаючого у відповідний час вікна"

#: inc/core/customizer-settings.php:6263
#, fuzzy
msgid "Enable Timed Popup"
msgstr "Увімкнути спливаюче у відповідний час вікно"

#: inc/core/customizer-settings.php:6274
#, fuzzy
msgid "Seconds To Appear"
msgstr "Секунд до появи"

#: inc/core/customizer-settings.php:6292 inc/core/customizer-settings.php:6338
#: inc/core/customizer-settings.php:6492 inc/core/customizer-settings.php:6793
#: inc/core/customizer-settings.php:6878
msgid "Disable After User Closure"
msgstr "Відключити після закриття користувачем"

#: inc/core/customizer-settings.php:6293 inc/core/customizer-settings.php:6339
#: inc/core/customizer-settings.php:6493 inc/core/customizer-settings.php:6794
#: inc/core/customizer-settings.php:6879
#, fuzzy
msgid ""
"If a visitor closes the element, this will add a cookie to stop this element "
"from appearing to the visitor again."
msgstr ""
"Якщо відвідувач закриваю елемент, це додає кукі, щоб цей елемент знов не "
"демонструвався відвідувачеві."

#: inc/core/customizer-settings.php:6314 inc/core/customizer.php:286
#, fuzzy
msgid "Top Bar Message"
msgstr "Повідомлення у верхній панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:6315
#, fuzzy
msgid ""
"Display a message at the top of your site to share news, encourage a click "
"to action or promote something."
msgstr ""
"Виведіть повідомлення зверху на своєму ссайті, щоб поділитися новинами, "
"залучити клікнути для дії або промоції будь-чого."

#: inc/core/customizer-settings.php:6326
#, fuzzy
msgid "Enable Top Bar Message"
msgstr "Увімкнути повідомлення у верхній панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:6350
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: inc/core/customizer-settings.php:6363
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"

#: inc/core/customizer-settings.php:6382
msgid "Spacing"
msgstr "Інтервал"

#: inc/core/customizer-settings.php:6400
msgid "URL Link"
msgstr "Посилання з URL"

#: inc/core/customizer-settings.php:6454
#, fuzzy
msgid "Newsletter Triggers"
msgstr "Тригери розсилки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6467
#, fuzzy
msgid "Trigger Text"
msgstr "Текст тригеру"

#: inc/core/customizer-settings.php:6479
#, fuzzy
msgid "Trigger When Leaving Site"
msgstr "Тригер, коли залишають сайт"

#: inc/core/customizer-settings.php:6480
#, fuzzy
msgid ""
"This option makes the popup appear when the user goes to close the site."
msgstr "Ця опція викликає спливаюче вікно, коли користувач закриває сайт."

#: inc/core/customizer-settings.php:6505
msgid "Newsletter Popup Text"
msgstr "Текст у спливаючому вікні підписки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6541
msgid "Newsletter Popup Form"
msgstr "Форма у спливаючому вікні підписки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6542
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the shortcode or html of your chosen subscription form. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
"Введіть шорткод або html форми підписки, яку ви обрали. Читайте документацію "
"для підказок."

#: inc/core/customizer-settings.php:6564
msgid "Newsletter Popup Base Design"
msgstr "Основний дизайн спливаючого вікна підписки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6595
msgid "Newsletter Popup Styling"
msgstr "Стиль спливаючого вікна підписки"

#: inc/core/customizer-settings.php:6618
msgid "Submit Button Color"
msgstr "Колір кнопки \"Відправити\""

#: inc/core/customizer-settings.php:6634
msgid "Submit Button Font Color"
msgstr "Колір шрифту кнопки \"Відправити\""

#: inc/core/customizer-settings.php:6657 inc/core/customizer.php:272
#, fuzzy
msgid "Sliding Promo Box"
msgstr "Вислизаючий промо-бокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:6658
#, fuzzy
msgid ""
"Promote a mailing subscription, Facebook like box or anything you want. This "
"will not appear on posts if the post promo box below is also enabled."
msgstr ""
"Промоція підписки на розсилку, Facebook-лайк бокс, або що завгодно. Це не "
"відображатиметься в записах, якщо ввімкнений також промо-бокс у записах "
"нижче."

#: inc/core/customizer-settings.php:6671
#, fuzzy
msgid "Show Sliding Promo Box"
msgstr "Показати вислизаючий промо-бокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:6704
msgid "Background Image Size:"
msgstr "Розмір фону поза зображенням:"

#: inc/core/customizer-settings.php:6716
#, fuzzy
msgid "Show Box"
msgstr "Показати бокс"

#: inc/core/customizer-settings.php:6720
msgid "Globally"
msgstr "Глобально"

#: inc/core/customizer-settings.php:6731 inc/core/customizer-settings.php:6829
#, fuzzy
msgid "Box Title"
msgstr "Назва боксу"

#: inc/core/customizer-settings.php:6742
#, fuzzy
msgid "Box Subtitle"
msgstr "Підназва боксу"

#: inc/core/customizer-settings.php:6754
#, fuzzy
msgid "Box Smallprint"
msgstr "Мала печать боксу"

#: inc/core/customizer-settings.php:6768
#, fuzzy
msgid "Code to show in box"
msgstr "Код, який потрібно показати у боксі"

#: inc/core/customizer-settings.php:6769
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the shortcode or html of the content of the sliding box. Read "
"documentation for tips."
msgstr ""
"Введіть короткий код або html вмісту вислизаючого боксу. Прочитайте "
"документацію для порад."

#: inc/core/customizer-settings.php:6779
msgid "Background Link (Optional)"
msgstr "Посилання з фону (опціонально)"

#: inc/core/customizer-settings.php:6780
#, fuzzy
msgid ""
"For when you want to have a clickable image slide in (No subscription form)."
msgstr ""
"Якщо ви хочете мати слайд із зображенням, яке можна натискати (форма без "
"підписки)."

#: inc/core/customizer-settings.php:6806
#, fuzzy
msgid "Promo Box Inside Posts"
msgstr "Промо-бокс у записах"

#: inc/core/customizer-settings.php:6807
#, fuzzy
msgid ""
"This promo box promotes other posts when a user reaches the end of an "
"article."
msgstr ""
"Цей промо-бокс рекламує інші записи, коли користувач досягає кінця статті."

#: inc/core/customizer-settings.php:6818
#, fuzzy
msgid "Show Sliding Post Promo Box"
msgstr "Показати вислизаючий промо бокс (що рекламує записи)"

#: inc/core/customizer-settings.php:6824 inc/core/template-tags.php:4628
msgid "More Stories"
msgstr "Більше історій"

#: inc/core/customizer-settings.php:6843
msgid "Post Source"
msgstr "Джерело запису"

#: inc/core/customizer-settings.php:6846
msgid "Random Post"
msgstr "Випадковий запис"

#: inc/core/customizer-settings.php:6847
msgid "Random Post In Same Category"
msgstr "Випадковий запис цієї ж категорії"

#: inc/core/customizer-settings.php:6899
msgid "Slide-In Menu Design"
msgstr "Дизайн вислизаючого меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:6914 inc/core/customizer-settings.php:6928
msgid "Slide-In Menu Logo"
msgstr "Лого вислизаючого меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:6943
msgid "Slide-In Menu Logo (Retina)"
msgstr "Лого вислизаючого меню (Retina)"

#: inc/core/customizer-settings.php:7019
msgid "Default Hero Color"
msgstr "Колір Hero за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:7035
#, fuzzy
msgid "Default Hero Overlay Text Color"
msgstr "Колір накладання тексту Hero за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:7049
msgid "Default Hero Height"
msgstr "Висота Hero за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:7065
#, fuzzy
msgid "Enable parallax effect on hero image"
msgstr "Увімкнути паралакс-ефект на hero зображенні"

#: inc/core/customizer-settings.php:7078
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Макет сторінки за замовчуванням"

#: inc/core/customizer-settings.php:7102
msgid "Team Pages"
msgstr "Сторінки команди"

#: inc/core/customizer-settings.php:7118
msgid "Team Authors"
msgstr "Автори команди"

#: inc/core/customizer-settings.php:7119
#, fuzzy
msgid "Select the authors that should appear on Team Template pages"
msgstr "Оберіть авторів, які будуть відобрежені на сторінках команди"

#: inc/core/customizer-settings.php:7132
msgid "404 Page"
msgstr "Сторінка 404"

#: inc/core/customizer-settings.php:7146
msgid "404 Image"
msgstr "Зображення 404"

#: inc/core/customizer-settings.php:7159
msgid "Main Title"
msgstr "Основний заголовок"

#: inc/core/customizer-settings.php:7171
msgid "Back Button Text"
msgstr "Текст кнопки \"Назад\""

#: inc/core/customizer-settings.php:7194
msgid "Allow Pages Comments"
msgstr "Дозоволити коментарі на сторінках"

#: inc/core/customizer-settings.php:7195
#, fuzzy
msgid ""
"WordPress still has final say on this via the Discussion metabox. See docs "
"for more info."
msgstr ""
"WordPress все ще має остаточне слово стосовно цього через Дискусійний "
"метабокс. Докладніше див. у документах."

#: inc/core/customizer-settings.php:7206
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "Показати панель прогресу"

#: inc/core/customizer-settings.php:7217
#, fuzzy
msgid "Show Share Block End Page"
msgstr "Показати останню сторінку блоку \"Поділитись\""

#: inc/core/customizer-settings.php:7238
msgid "AMP Header"
msgstr "Шапка AMP"

#: inc/core/customizer-settings.php:7253 inc/core/customizer-settings.php:7423
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: inc/core/customizer-settings.php:7267 inc/core/customizer-settings.php:7437
msgid "Logo Retina"
msgstr "Лого Retina"

#: inc/core/customizer-settings.php:7283 inc/core/customizer-settings.php:7328
#: inc/core/customizer-settings.php:7453
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

#: inc/core/customizer-settings.php:7300
msgid "Icons Color"
msgstr "Колір іноконок"

#: inc/core/customizer-settings.php:7313
msgid "AMP Content Area"
msgstr "Зона контенту AMP"

#: inc/core/customizer-settings.php:7345
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"

#: inc/core/customizer-settings.php:7362
msgid "Links color"
msgstr "Колір посилань"

#: inc/core/customizer-settings.php:7375
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Показати зв'язані записи"

#: inc/core/customizer-settings.php:7386
msgid "Show Author"
msgstr "Показати автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:7397
msgid "Show Date"
msgstr "Показати дату"

#: inc/core/customizer-settings.php:7409
msgid "AMP Footer"
msgstr "Футер AMP"

#: inc/core/customizer-settings.php:7504
msgid "Enable AMP Ads"
msgstr "Увімкнути рекламу AMP"

#: inc/core/customizer-settings.php:7515
#, fuzzy
msgid "Above Content Ad"
msgstr "Над рекламою контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:7526
#, fuzzy
msgid "After Content Ad"
msgstr "Після реклами контенту"

#: inc/core/customizer-settings.php:7554
msgid "AdSense Client"
msgstr "Клієнт AdSense"

#: inc/core/customizer-settings.php:7566
msgid "Ad Slot"
msgstr "Рекламне місце"

#: inc/core/customizer-settings.php:7588
msgid "Title Area Options"
msgstr "Опції зони заголовку"

#: inc/core/customizer-settings.php:7602 inc/core/customizer-settings.php:8058
#, fuzzy
msgid "Scrolling Visible Animation"
msgstr "Анімація під час прокрутки"

#: inc/core/customizer-settings.php:7644
msgid "Animation Options"
msgstr "Опції анімації"

#: inc/core/customizer-settings.php:7657
msgid "Autoplay"
msgstr "Автопрогравання"

#: inc/core/customizer-settings.php:7669
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Затримка автопрогравання"

#: inc/core/customizer-settings.php:7688
msgid "Title Area"
msgstr "Зона заголовку"

#: inc/core/customizer-settings.php:7711
msgid "Color Usage"
msgstr "Використання кольору"

#: inc/core/customizer-settings.php:7712
#, fuzzy
msgid ""
"Accent colors for each taxonomy can be set in their individual settings. If "
"no color is set, the accent color fallback is the one set in Global Options "
"> Fallback Accent Color."
msgstr ""
"Акцентні кольори для кожної таксономії можуть бути встановлені в їхніх "
"окремих налаштуваннях. Якщо не встановлено жодного кольору, колірний "
"запасний елемент з акцентом встановлюється у Загальні параметри > Зворотний "
"акцентний колір."

#: inc/core/customizer-settings.php:7726
msgid "Menu Item Style"
msgstr "Стиль елементів меню"

#: inc/core/customizer-settings.php:7746
#, fuzzy
msgid "Dropdown Color Style"
msgstr "Стиль кольору випадаючого списку"

#: inc/core/customizer-settings.php:7765
msgid "Color Bar Height"
msgstr "Висота кольорової панелі"

#: inc/core/customizer-settings.php:7784
#, fuzzy
msgid "Dropdown Theme"
msgstr "Тема випадаючого списку"

#: inc/core/customizer-settings.php:7791
msgid "Pure White"
msgstr "Чисто білий"

#: inc/core/customizer-settings.php:7802
msgid "Animation"
msgstr "Анімація"

#: inc/core/customizer-settings.php:7812
msgid "Dropdown Animation"
msgstr "Анімація випадаючого списку"

#: inc/core/customizer-settings.php:7846
#, fuzzy
msgid "Trending Megamenus"
msgstr "Мегаменю у тренді"

#: inc/core/customizer-settings.php:7857
#, fuzzy
msgid "Amount of trending articles to show."
msgstr "Кількість статей у тренді для показу."

#: inc/core/customizer-settings.php:7875
#, fuzzy
msgid "Trending Title"
msgstr "Заголовок \"у тренді\""

#: inc/core/customizer-settings.php:7897
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: inc/core/customizer-settings.php:7910
#, fuzzy
msgid "Split Module Text Location"
msgstr "Розділити розташування модуля тексту"

#: inc/core/customizer-settings.php:7930
msgid "Image Width"
msgstr "Ширина зображення"

#: inc/core/customizer-settings.php:7931
msgid "Only applies to classic split images, not small thumbnails."
msgstr ""
"Застосовується лише до класичних розділених зображень, а не до мініатюр."

#: inc/core/customizer-settings.php:7950
#, fuzzy
msgid "Stack Module Text Alignment"
msgstr "Стекове Вирівнювання тексту модуля"

#: inc/core/customizer-settings.php:7972
#, fuzzy
msgid "This sets the amount of whitespace below block articles."
msgstr "Це встановлює кількість пробілів нижче блокованих статей."

#: inc/core/customizer-settings.php:7991
#, fuzzy
msgid "Article Border Below"
msgstr "Нижче межі статті"

#: inc/core/customizer-settings.php:7992
msgid "Only applies to certain blocks."
msgstr "Застосовується тільки до певних блоків."

#: inc/core/customizer-settings.php:8028
msgid "Spacing Above Border"
msgstr "Інтервал над межею"

#: inc/core/customizer-settings.php:8029
#, fuzzy
msgid "This sets the amount of whitespace between the border and titles."
msgstr "Це встановлює кількість пробілів між межею та заголовками."

#: inc/core/customizer-settings.php:8048
msgid "Animations"
msgstr "Анімації"

#: inc/core/customizer-settings.php:8088
#, fuzzy
msgid "Tile Image Hover Animation"
msgstr "Анімація при наведенні на назву зображення"

#: inc/core/customizer-settings.php:8100
msgid "Masonry Design"
msgstr "Дизайн плитки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8135
msgid "Masonry Background Color"
msgstr "Колір фону плитки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8151
msgid "Masonry Text Color"
msgstr "Колір тексту плитки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8164
#, fuzzy
msgid "Inner Whitespace"
msgstr "Внутрішній пробіл"

#: inc/core/customizer-settings.php:8165
#, fuzzy
msgid "This sets the amount of whitespace inside the articles meta area"
msgstr "Це встановлює кількість пробілів у мета-області статей"

#: inc/core/customizer-settings.php:8183
msgid "Vertical Dividers"
msgstr "Вертикальні розділювачі"

#: inc/core/customizer-settings.php:8198
msgid "Dividers Color"
msgstr "Колір розділювачів"

#: inc/core/customizer-settings.php:8220
#, fuzzy
msgid "Block Titles Box Design"
msgstr "Дизайн боксу з назвами блоків"

#: inc/core/customizer-settings.php:8231
msgid "Base Title Design"
msgstr "Основний дизайн заголовків"

#: inc/core/customizer-settings.php:8252
#, fuzzy
msgid "Show Title Mid Line"
msgstr "Показати середню лінію заголовку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8276
#, fuzzy
msgid "Title Mid Line"
msgstr "Середня лінія заголовку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8288
msgid "Show Border Top"
msgstr "Показати верх межі"

#: inc/core/customizer-settings.php:8312
msgid "Border Top"
msgstr "Верх межі"

#: inc/core/customizer-settings.php:8324
#, fuzzy
msgid "Show Border Below"
msgstr "Показати під межею"

#: inc/core/customizer-settings.php:8359
msgid "Show Subcategories"
msgstr "Показати підкатегорії"

#: inc/core/customizer-settings.php:8360
msgid "Only applies to categories with subcategories"
msgstr "Застосовується тільки до категорій з підкатегоріями"

#: inc/core/customizer-settings.php:8371
msgid "Use Category Color"
msgstr "Використати колір категорії"

#: inc/core/customizer-settings.php:8377
msgid "On Title"
msgstr "На назві"

#: inc/core/customizer-settings.php:8378
msgid "On Border Top"
msgstr "На межі зверху"

#: inc/core/customizer-settings.php:8379
#, fuzzy
msgid "On Border Below"
msgstr "На межі знизу"

#: inc/core/customizer-settings.php:8380
msgid "All Block Elements"
msgstr "Всі елементи блоку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8399
msgid "Author Page Design"
msgstr "Дизайн сторінки автора"

#: inc/core/customizer-settings.php:8468
msgid "Search Popup"
msgstr "Спливаюче меню пошуку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8479
msgid "Search Placeholder"
msgstr "Заповнювач пошуку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8491
#, fuzzy
msgid "Show Suggestions"
msgstr "Показати пропозиції"

#: inc/core/customizer-settings.php:8492
msgid ""
"Show the most popular site tags as potential search keywords to visitors"
msgstr ""
"Показувати відвідувачам найпопулярніші теги сайту як потенційні ключові "
"слова для пошуку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8503
msgid "Enable Live Ajax"
msgstr "Увімкнути Live Ajax"

#: inc/core/customizer-settings.php:8504
msgid ""
"As the user types, this option will fetch the results and show them without "
"a page reload"
msgstr ""
"Коли користувач набирає, ця опція дозволяє отримати результати і показати їх "
"без перезавантаження сторінки"

#: inc/core/customizer-settings.php:8516
msgid "Search Options"
msgstr "Опції пошуку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8527
msgid "Include Pages In Searches"
msgstr "Включити сторінки у пошуках"

#: inc/core/customizer-settings.php:8539
msgid "Search Results Layout"
msgstr "Макет результатів пошуку"

#: inc/core/customizer-settings.php:8933
msgid "External Font"
msgstr "Зовнішній шрифт"

#: inc/core/customizer-settings.php:8934
msgid "Other Google Font"
msgstr "Інші шрифти Гуглу"

#: inc/core/customizer.php:68
msgid "Core Options"
msgstr "Ключові опції"

#: inc/core/customizer.php:75
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: inc/core/customizer.php:89
msgid "Header Base & Logo"
msgstr "Основа шапки та лого"

#: inc/core/customizer.php:96
msgid "Above Header"
msgstr "Над шапкою"

#: inc/core/customizer.php:117
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: inc/core/customizer.php:124
msgid "Sidebars"
msgstr "Бічні панелі"

#: inc/core/customizer.php:138
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: inc/core/customizer.php:145
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальні опції"

#: inc/core/customizer.php:150
msgid "Block Designs"
msgstr "Дизайни блоків"

#: inc/core/customizer.php:157
msgid "Grids"
msgstr "Сітки"

#: inc/core/customizer.php:164
msgid "Sliders"
msgstr "Слайдери"

#: inc/core/customizer.php:171
msgid "Classic Blocks"
msgstr "Класичні блоки"

#: inc/core/customizer.php:178
msgid "Megamenus"
msgstr "Мегаменю"

#: inc/core/customizer.php:185
msgid "Block Titles"
msgstr "Назви блоків"

#: inc/core/customizer.php:190
msgid "Layouts"
msgstr "Макети"

#: inc/core/customizer.php:225
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Користувацька таксономія"

#: inc/core/customizer.php:232
msgid "Author Page"
msgstr "Сторінка автора"

#: inc/core/customizer.php:246
msgid "Blog Page"
msgstr "Сторінка блогу"

#: inc/core/customizer.php:251
msgid "Visitor Engagement"
msgstr "Залучення відвідувача"

#: inc/core/customizer.php:265
msgid "Mail Subscriptions"
msgstr "Пошлова підписка"

#: inc/core/customizer.php:293
msgid "Slide-In Menu"
msgstr "Вислизаюче меню"

#: inc/core/customizer.php:298
msgid "Plugin Integrations"
msgstr "Інтеграції плагіну"

#: inc/core/customizer.php:311
msgid "Login With Ajax"
msgstr "Увійти з Ajax"

#: inc/core/customizer.php:346
msgid "Customizations"
msgstr "Кастомізація"

#: inc/core/customizer.php:355
msgid "Login Screen"
msgstr "Екран входу"

#: inc/core/customizer.php:360
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"

#: inc/core/customizer.php:367
#, fuzzy
msgid "Performance"
msgstr "Представлення"

#: inc/core/merlin-config.php:31
msgid "Theme Setup"
msgstr "Встановлення теми"

#: inc/core/merlin-config.php:33
#, php-format
msgid "%1$s%2$s Themes &lsaquo; Theme Setup: %3$s%4$s"
msgstr "%1$s%2$s Теми &lsaquo; Встановлення теми: %3$s%4$s"

#: inc/core/merlin-config.php:34
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Повернутись у дашборд"

#: inc/core/merlin-config.php:35
#, fuzzy
msgid "Disable this wizard"
msgstr "Вимкнути цього майстра"

#: inc/core/merlin-config.php:36
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"

#: inc/core/merlin-config.php:37 inc/core/template-tags.php:2606
#: inc/core/template-tags.php:2952
msgid "Next"
msgstr "Наступний"

#: inc/core/merlin-config.php:38
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#: inc/core/merlin-config.php:45
msgid "Later"
msgstr "Пізніше"

#: inc/core/merlin-config.php:47
#, php-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активувати %s"

#: inc/core/merlin-config.php:49
#, php-format
msgid "%s is Activated"
msgstr "%s активований"

#: inc/core/merlin-config.php:51
#, fuzzy
msgid "Enter your license key to enable remote updates and theme support."
msgstr ""
"Введіть ліцензійний ключ, щоб увімкнути віддалене оновлення та підтримку "
"теми."

#: inc/core/merlin-config.php:52
msgid "License key"
msgstr "Ліцензійний ключ"

#: inc/core/merlin-config.php:53
msgid "The theme is already registered, so you can go to the next step!"
msgstr "Тему вже зареєстровано, тому можна перейти до наступного кроку!"

#: inc/core/merlin-config.php:54
msgid "Your theme is activated! Remote updates and theme support are enabled."
msgstr "Вашу тему активовано! Увімкнені віддалене оновлення та підтримка теми."

#: inc/core/merlin-config.php:55
msgid "Need help?"
msgstr "Потрібна допомога?"

#: inc/core/merlin-config.php:57
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Ласкаво просимо до %s"

#: inc/core/merlin-config.php:58
msgid "Hi. Welcome back"
msgstr "Привіт. З поверненням"

#: inc/core/merlin-config.php:59
msgid ""
"This wizard will set up your theme, install plugins, and import content. It "
"is optional & should take only a few minutes."
msgstr ""
"Цей майстер налаштує вашу тему, встановить плагіни та імпортує контент. Це "
"необов’язково. Це займе всього кілька хвилин."

#: inc/core/merlin-config.php:60
msgid ""
"You may have already run this theme setup wizard. If you would like to "
"proceed anyway, click on the \"Start\" button below."
msgstr ""
"Можливо, ви вже запустили майстер налаштування теми. Якщо ви хочете "
"продовжити, натисніть кнопку \"Пуск\" нижче."

#: inc/core/merlin-config.php:61
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Встановити дочірню тему"

#: inc/core/merlin-config.php:62
msgid "You're good to go!"
msgstr "У добру путь!"

#: inc/core/merlin-config.php:63
msgid ""
"Let's build & activate a child theme so you may easily make theme changes."
msgstr "Давайте створимо та активуємо дочірню тему, щоб легко змінювати тему."

#: inc/core/merlin-config.php:64
msgid ""
"Your child theme has already been installed and is now activated, if it "
"wasn't already."
msgstr "Ваша дочірня тема вже встановлена і активована, якщо раніше не була."

#: inc/core/merlin-config.php:65
msgid "Learn about child themes"
msgstr "Дізнайтеся про дочірні теми"

#: inc/core/merlin-config.php:66
msgid ""
"Awesome. Your child theme has already been installed and is now activated."
msgstr "Чудово. Ваша дочірня тема вже встановлена й активована зараз."

#: inc/core/merlin-config.php:67
msgid "Awesome. Your child theme has been created and is now activated."
msgstr "Чудово. Вашу дочірню тему було створено та зараз активовано."

#: inc/core/merlin-config.php:69
#, fuzzy
msgid "You're up to speed!"
msgstr "Ви прискорюєтесь!"

#: inc/core/merlin-config.php:70
msgid ""
"Let's install some essential WordPress plugins to get your site up to speed."
msgstr ""
"Давайте встановимо деякі найважливіші плагіни WordPress, щоб прискорити ваш "
"сайт."

#: inc/core/merlin-config.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"The required WordPress plugins are all installed and up to date. Press \"Next"
"\" to continue the setup wizard."
msgstr ""
"Необхідні плагіни WordPress встановлені і оновлені. Натисніть \"Далі\", щоб "
"продовжити налаштування."

#: inc/core/merlin-config.php:72 inc/core/merlin-config.php:75
msgid "Advanced"
msgstr "Просунутий"

#: inc/core/merlin-config.php:73
msgid "Zeen Demo Import"
msgstr "Імпорт Zeen демо"

#: inc/core/merlin-config.php:74
#, fuzzy
msgid "Make a backup first if you want to do this!"
msgstr "Створіть резервну копію спочатку, якщо ви хочете зробити це!"

#: inc/core/merlin-config.php:76
msgid "All done. Have fun!"
msgstr "Готово. Отримуйте задоволення!"

#: inc/core/merlin-config.php:78
msgid "Zeen is now ready to rock."
msgstr "Zeen готовий відриватись."

#: inc/core/merlin-config.php:79
msgid "Extras"
msgstr "Додатки"

#: inc/core/merlin-config.php:80
msgid "View your website"
msgstr "Перегляньте свій сайт"

#: inc/core/merlin-config.php:81
msgid "Go To Theme Options"
msgstr "Ідіть до опцій теми"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:420
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again!"
msgstr "Щось пішло не так. Оновіть сторінку та повторіть спробу!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:566
#, fuzzy
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Будь ласка, визначте параметри за замовчуванням у формі масиву."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:571
#, fuzzy
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Будь ласка, визначте назву файлу піктограми SVG."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:680
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:687
msgid "Child"
msgstr "Дочірня"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:693
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:701
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:709 inc/core/merlin/class-merlin.php:1945
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:715
msgid "Ready"
msgstr "Готовий"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:820
#, fuzzy
msgid "The welcome step has been displayed"
msgstr "Був показаний вітальний крок"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:914
msgid "The license activation step has been displayed"
msgstr "Був показаний крок активації ліцензії"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:984
msgid "The child theme installation step has been displayed"
msgstr "Був показаний крок встановлення дочірньої теми"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1072
msgid "req"
msgstr "req"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1112
msgid "The plugin installation step has been displayed"
msgstr "Був показаний крок встановлення плагіна"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1146
msgid "Select which demo data you want to import:"
msgstr "Виберіть демо-дані, які потрібно імпортувати:"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1192
msgid "The content import step has been displayed"
msgstr "Був показаний етап імпорту контенту"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1271
msgid "The final step has been displayed"
msgstr "Був показаний останній крок"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1348
msgid "The existing child theme was activated"
msgstr "Активована існуюча дочірня тема"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1365
msgid "The newly generated child theme was activated"
msgstr "Активовано щойно згенеровану дочірню тему"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1386
msgid ""
"Yikes! The theme activation failed. Please try again or contact support."
msgstr ""
"Упс! Не вдалося активувати тему. Повторіть спробу або зверніться до служби "
"підтримки."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1395
#, fuzzy
msgid "Please add your license key before attempting to activate one."
msgstr "Додайте свій ліцензійний ключ, перш ніж намагатися активувати."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1408
msgid "The license activation was performed with the following results"
msgstr "Активація ліцензії була виконана з наступними результатами"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1454 inc/core/merlin/class-merlin.php:1495
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Сталася помилка. Повторіть спробу."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1467
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Термін дії ліцензійного ключа закінчівся %s."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1473
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ вимкнено."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1477
msgid ""
"This appears to be an invalid license key. Please try again or contact "
"support."
msgstr ""
"Здається, це недійсний ліцензійний ключ. Повторіть спробу або зверніться до "
"служби підтримки."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1482
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Ваша ліцензія не активна для цієї URL-адреси."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1487
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Це, здається, недійсний ліцензійний ключ для %s."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1491
#, fuzzy
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Ваш ліцензійний ключ досягнув ліміту активацій."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1585
msgid "The child theme functions.php content was generated"
msgstr "Згенеровано контент functions.php дочірньої теми"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1616
msgid "The child theme style.css content was generated"
msgstr "Згенеровано контент style.css дочірньої теми"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1651
msgid ""
"The child theme screenshot was copied to the child theme, with the following "
"result"
msgstr ""
"Скріншот дочірньої теми було скопійовано до дочірньої теми з наступним "
"результатом"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1653
msgid "The child theme screenshot was not generated, because of these results"
msgstr "Скріншот дочірньої теми не був створений через такі результати"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1682
msgid "Activating"
msgstr "Активація"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1698
msgid "Updating"
msgstr "Оновлення"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1714 inc/core/merlin/class-merlin.php:1730
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1948 inc/core/merlin/class-merlin.php:1961
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1974 inc/core/merlin/class-merlin.php:1987
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2000 inc/core/merlin/class-merlin.php:2013
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2056
msgid "Installing"
msgstr "Встановлення"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1722
msgid "A plugin with the following data will be processed"
msgstr "Буде оброблено плагін із такими даними"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1734
msgid "A plugin with the following data was processed"
msgstr "Оброблено плагін із такими даними"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1766
#, fuzzy
msgid ""
"The content importer AJAX call failed to start, because of incorrect data"
msgstr "Не вдалося запустити імпортера контенту AJAX через неправильні дані"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1771
msgid "Invalid content!"
msgstr "Недійсний контент!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1782
#, fuzzy
msgid "The content import AJAX call will be executed with this import data"
msgstr "Виклик імпорту контенту AJAX буде виконуватися з цими даними імпорту"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1824
#, fuzzy
msgid "The content import AJAX call failed with this passed data"
msgstr "Виклик імпорту контенту AJAX не вдався з цими passed даними"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1849
#, fuzzy
msgid ""
"The content importer AJAX call for retrieving total content import items "
"failed to start, because of incorrect data."
msgstr ""
"Виклик AJAX імпортеру контенту для вилучення загальних елементів імпорту "
"контенту не вдалося запустити через неправильні дані."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1854
msgid "Invalid data!"
msgstr "Недійсні дані!"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1946
msgid "Demo content data."
msgstr "Дані дмо-контенту."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1947 inc/core/merlin/class-merlin.php:1960
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1973 inc/core/merlin/class-merlin.php:1986
#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1999 inc/core/merlin/class-merlin.php:2012
#, fuzzy
msgid "Pending"
msgstr "Очікує"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1958
msgid "Widgets"
msgstr "Віджети"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1959
#, fuzzy
msgid "Sample widgets data."
msgstr "Зразки даних віджетів."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1971
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Революційний слайдер"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1972
#, fuzzy
msgid "Sample Revolution sliders data."
msgstr "Зразок даних революційних слайдерів."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1984
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1985
msgid "Sample theme options data."
msgstr "Зразок даних опцій теми."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1997
msgid "Redux Options"
msgstr "Опції Redux"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:1998
#, fuzzy
msgid "Redux framework options."
msgstr "Опції Redux фреймворків."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2010
msgid "After import setup"
msgstr "Після встановлення імпорту"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2011
msgid "After import setup."
msgstr "Після встановлення імпорту."

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2040
msgid "The revolution slider import was executed"
msgstr "Імпорт революційного слайдеру виконаний"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2077
msgid "The home page was set"
msgstr "Домашню сторінку задано"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2087
msgid "The blog page was set"
msgstr "Сторінку блогу задано"

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2102
msgid "The Hello world post status was set to draft"
msgstr "Статус запису \"Привіт світ\" встановлено на \"чернетка\""

#: inc/core/merlin/class-merlin.php:2126
#, fuzzy
msgid ""
"This predefined demo import does not have the name parameter: "
"import_file_name"
msgstr "Цей попередньо демо-імпорт не має параметра ім'я: import_file_name"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:30
msgid "The customizer import has finished successfully"
msgstr "Імпорт налаштувань завершено успішно"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:57
#, php-format
msgid "Error: The customizer import file is missing! File path: %s"
msgstr "Помилка: файл імпорту налаштувань відсутній! Шлях файлу: %s"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:70
msgid ""
"Error: The customizer import file does not have any content in it. Please "
"make sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Помилка. Файл імпорту налаштувань не має жодного вмісту. Переконайтеся, що "
"використовується правильний файл імпорту налаштувань."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:80
msgid ""
"Error: The customizer import file is not in a correct format. Please make "
"sure to use the correct customizer import file."
msgstr ""
"Помилка. Файл імпорту налаштувань не у правильному форматі. Переконайтеся, "
"що використовується правильний файл імпорту налаштувань ."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-customizer-importer.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Error: The customizer import file is not suitable for current theme. You can "
"only import customizer settings for the same theme or a child theme."
msgstr ""
"Помилка: файл імпорту налаштувань не підходить для поточної теми. Можна "
"імпортувати лише установки налаштувань для тієї ж теми або дочірньої теми."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:49
msgid "The file was not able to save to disk, while trying to download it"
msgstr "Файл не можна зберегти на диску, під час його завантаження"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:66
msgid "Missing URL for downloading a file!"
msgstr "Відсутній URL для завантаження файлу!"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-downloader.php:84
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while fetching file from: %1$s%2$s%3$s!%4$sReason: %5$s - "
"%6$s."
msgstr ""
"Під час завантаження файлу з %1$s%2$s%3$s!%4$s сталася помилка. Причина: "
"%5$s - %6$s."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-redux-importer.php:32
msgid "The Redux Framework data was imported"
msgstr "Дані Redux Framework імпортовано"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:72
msgid "Error: Widget import file could not be found."
msgstr "Помилка: файл імпорту віджету не знайдено."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:83
#, fuzzy
msgid "Error: Widget import file does not have any content in it."
msgstr "Помилка: файл імпорту віджетів не має жодного вмісту."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:105
msgid ""
"Error: Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Помилка. Не вдалося прочитати дані імпорту віджетів. Спробуйте інший файл."

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:144
#, fuzzy
msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)"
msgstr "Бічна панель не існує в темі (переміщення віджета до неактивного)"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:165
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Сайт не підтримує віджети"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:198
msgid "Widget already exists"
msgstr "Віджети вже існують"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:256
msgid "Imported"
msgstr "Імпортовано"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:260
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Імпортовано до неактивних"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:266
msgid "No Title"
msgstr "Немає заголовка"

#: inc/core/merlin/includes/class-merlin-widget-importer.php:328
msgid "No results for widget import!"
msgstr "Немає результатів імпорту віджетів!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"The XMLReader class is missing! Please install the XMLReader PHP extension "
"on your server"
msgstr ""
"Втрачено класс XMLReader! Будь ласка, встановіть розширення XMLReader PHP на "
"свій сервер"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:68
#, fuzzy
msgid "Could not open the XML file for parsing!"
msgstr "Не вдалося відкрити файл XML для парсінгу!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:248
msgid "Content import start error: "
msgstr "Помилка початку імпорту контенту: "

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:280
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:173
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:291
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:364
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Цей файл WXR (версія %s) новіше за імпортер (версія %s) і може не "
"підтримуватись. Будь ласка, подумайте про оновлення."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/Importer.php:504
msgid "New AJAX call!"
msgstr "Новий виклик AJAX!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:135
#, fuzzy
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "Не вдалося відкрити файл для парсінгу"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:514
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Цього файлу не існує, будь ласка, спробуйте ще."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:577
#, fuzzy
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Недійсне відображення автора"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:678
#, fuzzy
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "Неможливо імпортувати автоматично відібрані записи"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:770
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "Не вдалося імпортувати \"%s\": Не дійсний тип записів %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:780
#, php-format
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s \"%s\" вже існує."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:858
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "Пропуск вкладення \"%s\", вилучення вкладень вимкнене"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:872
#, php-format
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "Не вдалося імпортувати \"%s\" (%s)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:904
#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1822
#, php-format
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "Імпортовано \"%s\" (%s)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:909
#, fuzzy, php-format
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "Запис %d перепризначено до %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:949
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to import term: %s - %s"
msgstr "Не вдалося імпортувати термін: %s - %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1094
msgid "Invalid file type"
msgstr "Не дійсний тип файлу"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1593
#, php-format
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "Не вдалося імпортувати користувача \"%s\""

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1614
#, php-format
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "Імпортований користувач \"%s\""

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1618
#, fuzzy, php-format
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "Користувача %d перепризначено до %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1783
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Не вдалося імпортувати %s %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1827
#, fuzzy, php-format
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "Терім %d перепризначено до %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1886
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to add metakey: %s, metavalue: %s to term_id: %d"
msgstr "Не вдалося додати метаключ: %s, метазначення: %s до term_id: %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1895
#, fuzzy, php-format
msgid "Meta for term_id %d : %s => %s ; successfully added!"
msgstr "Мета до term_id %d : %s => %s ; успішно додано!"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1947
#, fuzzy, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Віддалений сервер повернувся %1$d %2$s для %3$s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1969
#, fuzzy
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Завантажено файл з нульовим розміром"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:1975
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Віддалений файл завеликий, обмеження %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2000
#, fuzzy, php-format
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "Запуск постобробки для запису %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2013
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не вдається знайти батьківскій запис для \"%s\" (запис  #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2018
#, fuzzy, php-format
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "Запис %d було імпортовано з батьківським %d, але його не можна знайти"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2032
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не знайдено автора для \"%s\" (запис  #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2037
#, fuzzy, php-format
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr "Запис %d було імпортовано з автором \"%s\", але його не можна знайти"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2063
#, fuzzy, php-format
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr "Запис %d був відмічений для постобробки, але цього не вимагається."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2074
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "Не вдається оновити \"%s\" (запис  #%d) з відображеними даними"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2119
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "Не вдається знайти об'єкт меню для \"%s\" (запис #%d)"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2124
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"Запис %d було імпортовано з об'єктом \"%d\" типу \"%s\", але його не можна "
"знайти"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2146
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "Не вдається знайти батьківський коментар для коментаря #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2150
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""
"Коментар %d було імпортовано з батьківським %d, але його не можна знайти"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2164
#, php-format
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "Не вдається знайти автора коментаря #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2168
#, fuzzy, php-format
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr "Коментар %d  було імпортовано з автором %d, але його не можна знайти"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2185
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "Не вдається оновити коментар #%d з відображеними даними"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2216
#, fuzzy, php-format
msgid "Faulty term_id provided in terms-to-be-remapped array %s"
msgstr "Помилковий term_id надається у terms-to-be-remapped массиві %s"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2226
#, fuzzy, php-format
msgid "No taxonomy provided in terms-to-be-remapped array for term #%d"
msgstr "Жодної таксономії не надається у terms-to-be-remapped для терміну #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2236
#, fuzzy, php-format
msgid "No parent_slug identified in remapping-array for term: %d"
msgstr "Жодного parent_slug не ідентифіовано у remapping-array для терміну: %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2244
#, fuzzy, php-format
msgid "The term(%d)\"s parent_slug (%s) is not found in the remapping-array."
msgstr "Parent_slug (%s) термін(%d)\"у не знайдено у remapping-array."

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2258
#, fuzzy, php-format
msgid "No data returned by get_term_by for term_id #%d"
msgstr "Ніяких даних не повернулося із get_term_by for term_id #%d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2277
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not update \"%s\" (term #%d) with mapped data"
msgstr "Не вдається оновити \"%s\" (термін #%d) з відображеними даними"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2287
#, fuzzy, php-format
msgid "Term %d was successfully updated with parent %d"
msgstr "Термін %d було успішно оновлено з бітьківським %d"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2322
#, fuzzy
msgid "Starting remapping of featured images"
msgstr "Початок перепризначення обраних зображень"

#: inc/core/merlin/vendor/proteusthemes/wp-content-importer-v2/src/WXRImporter.php:2331
#, fuzzy, php-format
msgid "Remapping featured image ID %d to new ID %d for post ID %d"
msgstr ""
"Перепризначення обраних зображень ID %d до нового ID %d для записів ID %d"

#: inc/core/routes.php:43
#, php-format
msgid "%d result for"
msgid_plural "%d results for"
msgstr[0] "%d результат для"
msgstr[1] "%d результати для"
msgstr[2] "%d результатів для"

#: inc/core/template-tags.php:300
msgid "By"
msgstr "Від"

#: inc/core/template-tags.php:359
msgid "In"
msgstr "У"

#: inc/core/template-tags.php:416
msgid "on"
msgstr "на"

#: inc/core/template-tags.php:422
#, php-format
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s тому"

#: inc/core/template-tags.php:437
msgid "Last updated"
msgstr "В останнє оновлений"

#: inc/core/template-tags.php:445
msgid "ago"
msgstr "тому"

#: inc/core/template-tags.php:503
#, php-format
msgid "%d min read"
msgid_plural "%d min read"
msgstr[0] "читали %d мін"
msgstr[1] "читали %d мін"
msgstr[2] "читали %d мін"

#: inc/core/template-tags.php:540
msgid "view"
msgid_plural "views"
msgstr[0] "перегляд"
msgstr[1] "перегляди"
msgstr[2] "переглядів"

#: inc/core/template-tags.php:565
msgid "0 Comments"
msgstr "0 коментарів"

#: inc/core/template-tags.php:566
msgid "1 Comment"
msgstr "1 коментар"

#: inc/core/template-tags.php:567
msgid "% Comment"
msgid_plural "% Comments"
msgstr[0] "% коментар"
msgstr[1] "% коментаря"
msgstr[2] "% коментарів"

#: inc/core/template-tags.php:1993 inc/core/template-tags.php:1998
msgid "Login / Signup"
msgstr "Увійти / Зареєструватись"

#: inc/core/template-tags.php:2059 inc/core/template-tags.php:2071
#: inc/core/template-tags.php:2099
#, fuzzy
msgid "Bag"
msgstr "Сумка"

#: inc/core/template-tags.php:2087
msgid "Install WooCommerce To Use"
msgstr "Встановити WooCommerce для використання"

#: inc/core/template-tags.php:2605 inc/core/template-tags.php:2930
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"

#: inc/core/template-tags.php:2640
msgid "Sponsored"
msgstr "Спонсорований"

#: inc/core/template-tags.php:2880
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"

#: inc/core/template-tags.php:3080
msgid "Related"
msgstr "Пов'язаний"

#: inc/core/template-tags.php:3143
msgid "Load more"
msgstr "Завантажити ще"

#: inc/core/template-tags.php:3398
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: inc/core/template-tags.php:3405
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: inc/core/template-tags.php:3430
msgid "Share"
msgstr "Поділитися"

#: inc/core/template-tags.php:3523
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"

#: inc/core/template-tags.php:3524
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

#: inc/core/template-tags.php:3561
#, fuzzy
msgid ""
"To display trending posts, please ensure the Jetpack plugin is installed and "
"that the Stats module of Jetpack is active. Refer to the theme documentation "
"for help."
msgstr ""
"Для відображення тренд-записів переконайтеся, будь ласка, що встановлено "
"модуль Jetpack і чи активний модуль Stats Jetpack. Довідку див. у "
"документації до теми."

#: inc/core/template-tags.php:3600
msgid "See all results"
msgstr "Переглянути всі результати"

#: inc/core/template-tags.php:3618
msgid "Start typing to see results or hit ESC to close"
msgstr ""
"Почніть вводити текст, щоб побачити результати, або натисніть ESC, щоб "
"закрити"

#: inc/core/template-tags.php:3632
#, fuzzy
msgid ""
"Login with ajax is not installed (or active). To use this feature, please "
"install it. Alternatively remove this icon from this location in Zeen > "
"Theme Options."
msgstr ""
"Логін з ajax не встановлений (або неактивний). Щоб використовувати цю опцію, "
"будь ласка, встановіть її. У якості альтернативи можна прибрати цю іконку "
"від розміщення у Zeen > Опціїї теми."

#: inc/core/template-tags.php:3743
#, fuzzy
msgid "Go to Appearance > Customize > Subscribe Pop-up to set this up."
msgstr ""
"Йдіть до Вигляд > Налаштувати >Спливаюче вікно підписки щоб налаштувати це."

#: inc/core/template-tags.php:3861
msgid "No Authors Are Currently Enabled To Appear"
msgstr "Немає авторів, які зараз доступні"

#: inc/core/template-tags.php:3863
#, fuzzy
msgid ""
"The site admin needs to go to Zeen > Theme Options > Pages and edit the "
"authors that should appear here."
msgstr ""
"Адмін сайт має їти до Zeen > Опції теми > Сторінки і відібрати авторів, які "
"повинні з'явитися тут."

#: inc/core/template-tags.php:3928
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: inc/core/template-tags.php:3935
msgid "Joined"
msgstr "Приєднаний"

#: inc/core/template-tags.php:3937
msgid "Articles"
msgstr "Статті"

#: inc/core/template-tags.php:4045
msgid "See also"
msgstr "Дивись також"

#: inc/core/template-tags.php:4108 inc/core/widget-areas.php:17
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Бічна панель за умовчанням"

#: inc/core/template-tags.php:4145 inc/core/template-tags.php:4188
msgid "Top Rated"
msgstr "Найвище оцінений"

#: inc/core/template-tags.php:4154 inc/core/template-tags.php:4181
msgid "Most Liked"
msgstr "Найбільш вподобане"

#: inc/core/template-tags.php:4167
msgid "Relevance"
msgstr "Релевантність"

#: inc/core/template-tags.php:4586
#, php-format
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d коментар"
msgstr[1] "%d коментаря"
msgstr[2] "%d коментарів"

#: inc/core/template-tags.php:4632
msgid "More Products"
msgstr "Більше товарів"

#: inc/core/template-tags.php:4791
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ваш кошик порожній"

#: inc/core/template-tags.php:4792 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:38
msgid "Browse Shop"
msgstr "Огляд магазину"

#: inc/core/template-tags.php:4797
msgid "Subtotal"
msgstr "Підсумок"

#: inc/core/template-tags.php:4799 plugins/login-with-ajax/widget_in.php:39
msgid "View Cart"
msgstr "Переглянути кошик"

#: inc/core/template-tags.php:4800
msgid "Checkout"
msgstr "Перевірка"

#: inc/core/template-tags.php:4824
msgid "Reading Mode"
msgstr "Режим читання"

#: inc/core/template-tags.php:4846
msgid "Reading"
msgstr "Читаєте"

#: inc/core/template-tags.php:5341
msgid "You might also like"
msgstr "Вам також може сподобатися"

#: inc/core/theme-helpers.php:1070
msgid "Go Back To Homepage"
msgstr "Повернутися на домашню сторінку"

#: inc/core/theme-helpers.php:1689
msgid "Playing"
msgstr "Грає"

#: inc/core/theme-helpers.php:2444
msgid "Home"
msgstr "Дім"

#: inc/core/theme-helpers.php:2616
msgid "Create Unique Sidebar"
msgstr "Створити унікальну бічну панель"

#: inc/core/theme-support.php:48
msgid "Main Navigation Menu"
msgstr "Головне меню навігації"

#: inc/core/theme-support.php:49
msgid "Secondary Navigation Menu"
msgstr "Вторинне меню навігації"

#: inc/core/theme-support.php:50
msgid "Footer Navigation Menu"
msgstr "Навігаційне меню футеру"

#: inc/core/theme-support.php:51
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Мобільне меню"

#: inc/core/widget-areas.php:18
msgid "This is the global default sidebar for your site."
msgstr "Це глобальна бічна панель за умовчанням для вашого сайту."

#: inc/core/widget-areas.php:27
msgid "Slide-In Menu (Optional)"
msgstr "Слайд-меню (опціонально)"

#: inc/core/widget-areas.php:28
msgid "Add widgets to appear inside your slide-in menu"
msgstr "Додайте віджети, які будуть відображатися у вашому слайд-меню"

#: inc/core/widget-areas.php:37
msgid "Footer 1"
msgstr "Футер 1"

#: inc/core/widget-areas.php:38 inc/core/widget-areas.php:49
#: inc/core/widget-areas.php:61 inc/core/widget-areas.php:73
msgid "This is a footer widget area."
msgstr "Це область віджету футеру."

#: inc/core/widget-areas.php:48
msgid "Footer 2"
msgstr "Футер 2"

#: inc/core/widget-areas.php:60
msgid "Footer 3"
msgstr "Футер 3"

#: inc/core/widget-areas.php:72
msgid "Footer 4"
msgstr "Футер 4"

#: inc/core/widget-areas.php:83
msgid "Footer Mobile (Optional)"
msgstr "Футер у мобільній версії (опціонально)"

#: inc/core/widget-areas.php:84
#, fuzzy
msgid ""
"If your footer has lots of widgets and you wish to show less/different ones "
"on mobile devices, add widgets here and they will load instead of the "
"regular footer widgets set."
msgstr ""
"Якщо у вашому футері багато віджетів і ви хочете відображати менше або інші "
"віджети на мобільних пристроях, додайте віджети тут і вони будуть "
"завантажуватися замість звичайного набору віджетів футеру."

#: inc/core/widget-areas.php:97 inc/core/widget-areas.php:143
msgid "This a custom created sidebar."
msgstr "Ця бокова панель, створена користувачем."

#: inc/core/widget-areas.php:118
msgid "This is a sidebar created in the Tipi Builder."
msgstr "Це бічна панель, створена у Tipi Builder."

#: inc/core/widget-areas.php:129
msgid "Timed Popup Content"
msgstr "Тимчасовий спливаючий контент"

#: inc/core/widget-areas.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"Whatever you enter here will appear inside the timed popup. To enable, go to "
"Appearance > Customize > Timed Popup."
msgstr ""
"Все, що ви введете тут, з'явиться всередині спливаючого (у певний час) "
"вікна. Щоб увімкнути, йдіть до Вигляд > Налаштувати > Спливаюче вікно."

#: inc/core/widget-areas.php:155
msgid "WooCommerce Shop Sidebar"
msgstr "Бокова панель магазину WooCommerce"

#: inc/core/widget-areas.php:156
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Shop pages."
msgstr "Це бічна панель, яка відображається на сторінках магазину WooCommerce."

#: inc/core/widget-areas.php:167
msgid "WooCommerce Product Sidebar"
msgstr "Бічна панель продуктів WooCommerce"

#: inc/core/widget-areas.php:168
msgid "This is the sidebar that appears on WooCommerce Product pages."
msgstr "Це бічна панель, яка з'являється на сторінках продуктів WooCommerce."

#: inc/core/widget-areas.php:180
msgid "This is the sidebar that appears on bbPress pages."
msgstr "Це бічна панель, яка відображається на сторінках bbPress."

#: inc/core/widget-areas.php:192
msgid "This is the sidebar that appears on BuddyPress pages."
msgstr "Це бічна панель, яка відображається на сторінках BuddyPress."

#: inc/core/woocommerce.php:146
msgid "Quick View"
msgstr "Швидкий перегляд"

#: inc/core/woocommerce.php:148
msgid "Add To Cart"
msgstr "Додати до кошика"

#: inc/core/woocommerce.php:344
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: inc/core/woocommerce.php:347
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: inc/core/woocommerce.php:354
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Тег:"
msgstr[1] "Тега:"
msgstr[2] "Тегів:"

#: inc/core/woocommerce.php:376
msgid "Best Sellers"
msgstr "Найкращі продавці"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:12
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:16
msgid "Activity"
msgstr "Активність"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:24
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:28
#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:35
msgid "Subscriptions"
msgstr "Підписки"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:33
msgid "Replies"
msgstr "Відповіді"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:34
msgid "Favorites"
msgstr "Улюблені"

#: plugins/login-with-ajax/widget_in.php:43
msgid "Log Out"
msgstr "Вийти"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:9
#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:64
msgid "Or"
msgstr "Або"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:19
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:31
msgid "Remember Me"
msgstr "Запам'ятати мене"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:35
msgid "Sign In"
msgstr "Увійти"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:47
msgid "Lost password?"
msgstr "Загубили пароль?"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:52
msgid "Create an account"
msgstr "Створити аккаунт"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:74
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:101
msgid "Sign Up"
msgstr "Зареєструватися"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:107
msgid "A password will be emailed to you."
msgstr "Пароль буде надіслано вам електронною поштою."

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:120
msgid "Enter username or email"
msgstr "Введіть ім'я користувача або email"

#: plugins/login-with-ajax/widget_out.php:126
msgid "Reset Password"
msgstr "Скинути пароль"

#: search.php:16
#, php-format
msgid "%s result for"
msgid_plural "%s results for"
msgstr[0] "%s результат для"
msgstr[1] "%s результати для"
msgstr[2] "%s результатів для"

#: template-parts/AMP/footer.php:7
msgid "Back to top"
msgstr "Повернутися до початку"

#: woocommerce/product-searchform.php:23
msgid "Search for:"
msgstr "Шукати:"
